1 00:00:25,108 --> 00:00:29,321 (ГРУПОВО ПЕЕ ЗДРАВЕЙ, ДОЛИ!) 2 00:00:36,578 --> 00:00:39,122 (ПЕЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 3 00:00:45,879 --> 00:00:48,173 (НАВЪРШВАНЕ) 4 00:00:50,342 --> 00:00:52,469 Хей, момчета, знаете ли този? 5 00:00:52,552 --> 00:00:54,721 (СВИРИ НА ПИАНО) 6 00:00:54,805 --> 00:00:56,682 Сега, това е истинското лайно. 7 00:01:01,687 --> 00:01:04,773 (ПЕЯ SHAKE YA ASS) 8 00:01:23,125 --> 00:01:24,751 (МУЗИКАТА СПИРА) 9 00:01:26,962 --> 00:01:28,380 гадно си. 10 00:01:32,718 --> 00:01:34,344 МЪЖ: Ммм. ЖЕНАТА: Ммм, ммм. 11 00:01:40,600 --> 00:01:41,810 (ЖЕНАТА ИЗПЪХВА ТИХО) 12 00:01:42,561 --> 00:01:44,688 МЪЖ 1: Кой пусна коня? 13 00:01:53,488 --> 00:01:54,740 МЪЖ 2: Тя е добра. 14 00:01:58,702 --> 00:02:01,246 Тя... Тя беше наистина болна. 15 00:02:03,957 --> 00:02:06,168 Лошо, лошо, лошо момиче! 16 00:02:12,924 --> 00:02:15,093 окей Това ще бъде $17,50. 17 00:02:15,594 --> 00:02:18,013 Хей, приятел! Хей, плати таксата. 18 00:02:18,096 --> 00:02:20,015 (БЪРКАНЕ НА ВРАТА) 19 00:02:23,143 --> 00:02:24,269 Аз съм отец Макфийли. 20 00:02:24,394 --> 00:02:25,562 Толкова се радвам, че си тук. 21 00:02:25,645 --> 00:02:27,564 Дойдох възможно най-бързо, 22 00:02:27,647 --> 00:02:29,858 но на моята възраст малкият войник има нужда много повече тупане 23 00:02:29,941 --> 00:02:32,110 преди да започне да изпомпва, ако разбирате какво имам предвид. 24 00:02:32,194 --> 00:02:33,695 Знаеш ли, намирам обаче, ако погъделичкам задника си 25 00:02:33,779 --> 00:02:37,366 -точно преди да пусна кучето на войната... - Всичко е наред. всичко е наред разбирам 26 00:02:37,449 --> 00:02:40,410 Знаеш ли, защото в старите дни, знаеш, когато... 27 00:02:40,494 --> 00:02:41,912 (ПИСЪК) 28 00:02:43,121 --> 00:02:44,498 как е тя 29 00:02:45,832 --> 00:02:46,958 Стана по-лошо, отче. 30 00:02:47,626 --> 00:02:48,794 наистина ли 31 00:02:49,503 --> 00:02:51,963 Тя няма да яде, няма да говори. 32 00:02:53,799 --> 00:02:56,385 Детето дори не ми дава да я докосна. 33 00:02:56,593 --> 00:02:59,429 да Понякога трябва да им дадете бонбони. 34 00:03:00,806 --> 00:03:05,268 баща. Църквата ме изпрати да ви помогна. Аз съм отец Харис. 35 00:03:05,811 --> 00:03:07,270 - здравей радвам се да те видя - здравей 36 00:03:07,354 --> 00:03:09,606 Искате ли да видите момичето? 37 00:03:10,690 --> 00:03:11,900 Скоро. 38 00:03:12,984 --> 00:03:15,320 Но първо трябва да благословя тази къща. 39 00:03:23,495 --> 00:03:24,496 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 40 00:03:33,004 --> 00:03:35,465 „Скръбта на смъртта ме обхвана, 41 00:03:35,549 --> 00:03:37,926 „и болките на ада ме обзеха. 42 00:03:38,009 --> 00:03:39,845 - "Намерих..." (ВОЙ НА ВЯТЪРА) 43 00:03:41,346 --> 00:03:44,099 „Тогава се обадих името Господне и..." 44 00:03:58,613 --> 00:03:59,614 „Душата ми от смъртта“. 45 00:03:59,990 --> 00:04:03,034 о боже Моля те, Господи. 46 00:04:03,535 --> 00:04:06,371 Помогнете ми да освободя този демон. 47 00:04:06,872 --> 00:04:08,665 (ПРЪДВАНЕ) 48 00:04:09,291 --> 00:04:10,292 (ВЪЗДИШКИ) 49 00:04:11,376 --> 00:04:15,088 Благодаря ти, Господи, най-милостивият всемогъщ. 50 00:04:15,172 --> 00:04:16,923 дръж се 51 00:04:18,758 --> 00:04:20,427 (ПРЪДВАНЕ) Ах. 52 00:04:21,052 --> 00:04:23,305 Господи, тези енчилади. (СМИХВА се) 53 00:04:24,389 --> 00:04:25,390 (ВЪЗДИШКИ) 54 00:04:26,266 --> 00:04:27,267 Благодаря ти Господи. 55 00:04:27,350 --> 00:04:28,727 (ПРОМИКВАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА) 56 00:04:40,864 --> 00:04:43,492 (РЪМЖЕНИЕ) 57 00:04:45,410 --> 00:04:46,745 Ах! 58 00:04:47,621 --> 00:04:48,955 Майната му на това. 59 00:04:49,831 --> 00:04:51,041 татко! 60 00:04:51,208 --> 00:04:54,586 - Майната му! видяхте ли това Вижте това! - Моля те, отче, помисли за детето. 61 00:04:54,753 --> 00:04:55,754 мамка му! 62 00:04:55,837 --> 00:04:56,922 да 63 00:05:04,387 --> 00:05:05,889 Мразовито е. 64 00:05:13,271 --> 00:05:14,773 (ПРИГЛУШЕНО КРИЩЕ) 65 00:05:24,658 --> 00:05:25,659 Нека се молим. 66 00:05:26,117 --> 00:05:28,119 „Защитник на човешката раса, 67 00:05:28,495 --> 00:05:30,956 „Погледни надолу със съжаление към това, твой слуга.“ 68 00:05:31,039 --> 00:05:34,084 Набутай го в задника си, ти безполезно парче лайно. 69 00:05:34,167 --> 00:05:35,502 (МЕГАН ВИЧЕ) 70 00:05:35,585 --> 00:05:36,795 Тишина! 71 00:05:37,546 --> 00:05:38,547 Ммм 72 00:05:38,922 --> 00:05:40,048 "Свети Господи..." 73 00:05:40,131 --> 00:05:41,883 Майка ти е тук с нас, Харис. 74 00:05:42,300 --> 00:05:44,970 Искате ли да оставите съобщение? Ще се уверя, че ще го получи. 75 00:05:45,720 --> 00:05:47,806 да Мамо, ще се измъкнеш ли оттам, моля те? 76 00:05:49,975 --> 00:05:51,059 Не си забавен. 77 00:05:51,476 --> 00:05:52,519 аз работя 78 00:05:52,769 --> 00:05:54,563 Ще се видим по-късно, г-жо Харис. 79 00:05:54,813 --> 00:05:57,399 "Свети Господи, всемогъщи баща в..." 80 00:05:58,358 --> 00:06:01,486 „Вечният Бог „и баща на нашия Господ Исус Христос 81 00:06:01,903 --> 00:06:03,822 „и бащата на бебето на Дева Мария. 82 00:06:04,573 --> 00:06:08,702 „Свети Господи, всемогъщи баща, вечен Бог 83 00:06:08,785 --> 00:06:12,831 „който някога изпрати този паднал тиранин към пламъците на ада, 84 00:06:13,331 --> 00:06:17,627 „който изпрати твоя единствен син на света да смаже този ревящ тигър 85 00:06:17,836 --> 00:06:21,464 "и кой взе тази нечестива кучка Джери стартира от Survivor... " 86 00:06:21,923 --> 00:06:23,842 Майната ми! Майната ми! 87 00:06:25,343 --> 00:06:26,344 татко! 88 00:06:27,262 --> 00:06:28,597 татко! 89 00:06:28,722 --> 00:06:30,765 Това не е част от ритуала. 90 00:06:32,183 --> 00:06:35,312 В името на бащата, сина, и святото... 91 00:06:37,939 --> 00:06:39,274 (СМЯХА СЕ) 92 00:06:47,532 --> 00:06:48,783 (СМЕЕ СЕ) 93 00:06:50,368 --> 00:06:51,953 (СМЕЕ СЕ) 94 00:07:00,629 --> 00:07:01,713 Ето, отче. Всички чисти. 95 00:07:01,796 --> 00:07:03,214 О, благодаря ти много. 96 00:07:03,882 --> 00:07:04,883 окей 97 00:07:05,550 --> 00:07:07,552 (КИХИКАНЕ) 98 00:07:08,386 --> 00:07:11,264 Провали се, Макфийли. Оръжията ви са безполезни срещу мен. 99 00:07:12,849 --> 00:07:13,975 Нека се молим. 100 00:07:14,476 --> 00:07:16,853 - Отче наш, който си на небесата... - Отче наш, който си на небесата... 101 00:07:17,062 --> 00:07:18,063 (СМЕЕ СЕ ЗЛО) 102 00:07:18,855 --> 00:07:19,898 Престани! 103 00:07:20,357 --> 00:07:21,608 - Да се свети името ти. - Да се свети името ти. 104 00:07:22,776 --> 00:07:23,818 Закопчайте го. 105 00:07:23,902 --> 00:07:24,944 да дойде твоето царство. 106 00:07:25,028 --> 00:07:27,489 Майка ти пука петли в ада. 107 00:07:28,323 --> 00:07:29,532 мамка му! 108 00:07:32,243 --> 00:07:33,328 Смучи това. 109 00:07:34,079 --> 00:07:35,080 ох ох 110 00:08:03,692 --> 00:08:05,694 И така, мислите, че сте успели в класа, Шорти? 111 00:08:05,777 --> 00:08:07,070 Силно се надявам, Синди. 112 00:08:07,153 --> 00:08:08,697 Можеш да използваш оценката, а? 113 00:08:08,780 --> 00:08:10,907 нее Имам нужда от квартира. 114 00:08:11,199 --> 00:08:12,492 Мама херцози ме изгони. 115 00:08:13,034 --> 00:08:16,204 Но знаеш ли нещо? аз научих нещо много важно в колежа. 116 00:08:16,287 --> 00:08:18,498 - Стойността на книгите. - Наистина ли? 117 00:08:18,623 --> 00:08:19,624 да Вижте това тук. 118 00:08:21,626 --> 00:08:24,796 Безплатна хартия. (СМЕЕ СЕ) Мамка му, синко. 119 00:08:26,464 --> 00:08:28,216 Да, как се справяш с колежа? 120 00:08:28,299 --> 00:08:31,136 аз не знам Всичко е наред, предполагам. 121 00:08:32,178 --> 00:08:34,305 Понякога обаче се чувствам като маниак. 122 00:08:34,389 --> 00:08:37,058 Всички са толкова готини, а аз не съм. 123 00:08:37,142 --> 00:08:38,852 Хайде, Синди. 124 00:08:39,310 --> 00:08:40,520 Не си толкова лош. 125 00:08:40,603 --> 00:08:42,814 Всичко, от което се нуждаете, е малко вкус. 126 00:08:43,356 --> 00:08:45,066 - Може би някаква нова екипировка. -"Зъбно колело"? 127 00:08:45,150 --> 00:08:47,694 - Знаете ли, това е жаргон за "дрехи". - О 128 00:08:48,069 --> 00:08:50,905 тук Нека... Хайде. Ще ви охладим веднага. 129 00:08:50,989 --> 00:08:53,742 хайде Преди всичко не седи така. 130 00:08:53,825 --> 00:08:55,702 Не седи така, синко. Седи хладно. 131 00:08:55,785 --> 00:08:57,746 - Добре. - Точно така, синко. 132 00:08:57,829 --> 00:08:59,831 да Чувствай се, сине, такъв. 133 00:08:59,914 --> 00:09:01,666 да Сега вървете така. 134 00:09:03,710 --> 00:09:04,919 - Това е готино. - да 135 00:09:05,003 --> 00:09:06,963 да Сега се изправи, позволете ми да ви покажа някои движения. 136 00:09:07,172 --> 00:09:09,507 - Дясно, ляво. дясно, ляво. - Дясно, ляво. дясно, ляво. 137 00:09:09,674 --> 00:09:11,342 Синко, ъъъ. 138 00:09:11,676 --> 00:09:12,927 - Дясно, ляво. - Дясно, ляво. 139 00:09:13,011 --> 00:09:14,095 - Добре, ритни. - Добре, ритни. 140 00:09:14,179 --> 00:09:15,180 - Ъъъ, синко. - Ъъъ, синко. 141 00:09:15,346 --> 00:09:16,431 - Ъъъ, псих. - Ъъъ, псих. 142 00:09:16,514 --> 00:09:20,477 Хвърлете малко жаргон там. Кажете: „Ей, това сако е тясно, синко. 143 00:09:20,685 --> 00:09:21,728 "Искаш да кажеш?" 144 00:09:21,811 --> 00:09:23,855 Йо, това сако е тясно, синко. 145 00:09:23,938 --> 00:09:25,982 - Искаш да кажеш? - Искаш да кажеш? 146 00:09:26,608 --> 00:09:28,610 Да, да, нещо такова. 147 00:09:28,818 --> 00:09:29,819 Хвърлете всичко заедно. 148 00:09:29,903 --> 00:09:31,613 окей дясно, ляво. 149 00:09:31,696 --> 00:09:33,156 Правилно, ритни. ах 150 00:09:33,531 --> 00:09:35,158 Ей, това сако е тясно. 151 00:09:35,366 --> 00:09:38,036 Пусни тези глупости, кучко. Имаш предвид? 152 00:09:40,705 --> 00:09:42,540 Това е глупостта, куче. 153 00:09:43,625 --> 00:09:45,835 О, човече. Не сте ли готови още? 154 00:09:46,377 --> 00:09:49,839 Пич, отпусни се, човече. казвам ти, ще стигнем навреме, става ли? 155 00:09:49,923 --> 00:09:51,716 Ей, кучета, какво мислите? 156 00:09:51,883 --> 00:09:53,384 Прибран или изваден? 157 00:09:54,928 --> 00:09:56,304 - Вън, човече. - Вън, човече. хайде 158 00:09:56,387 --> 00:09:58,473 Без съмнение. Без съмнение. Така си мислех. Така си мислех. 159 00:09:58,556 --> 00:10:00,934 Да, шибаните глави ще сте готови ако не купонясвахте цяла нощ. 160 00:10:01,017 --> 00:10:04,938 хайде човече Беше толкова страхотно. Толкова сме пропилени, човече! 161 00:10:05,271 --> 00:10:06,898 Аз самият имах буре. 162 00:10:06,981 --> 00:10:09,025 Събудих се гол във вана с лед. 163 00:10:09,108 --> 00:10:11,069 - Добре! - Да, човече. 164 00:10:12,237 --> 00:10:14,531 О, по дяволите, Рей, имаш татуировка. 165 00:10:14,614 --> 00:10:17,075 мамка му Какво пише? 166 00:10:17,242 --> 00:10:18,827 - "Рей"! - О, човече. 167 00:10:19,285 --> 00:10:21,037 Мамка му, ти също имаш татуировка. 168 00:10:21,120 --> 00:10:22,372 - Наистина ли? пич! - да 169 00:10:22,455 --> 00:10:24,249 Пич, какво... Какво пише? 170 00:10:24,332 --> 00:10:27,293 - "Прецака ме." - Сладко, човече. 171 00:10:27,377 --> 00:10:28,753 - "Рей..." - "Прецака ме." 172 00:10:29,379 --> 00:10:31,172 - "Рей..." - "Прецака ме." 173 00:10:31,256 --> 00:10:33,007 -"Рей ме прецака." -"Рей ме прецака." 174 00:10:33,091 --> 00:10:34,425 да! 175 00:10:34,509 --> 00:10:35,510 Уау! 176 00:10:36,010 --> 00:10:37,345 Какво, човече? 177 00:10:38,179 --> 00:10:39,180 о... 178 00:10:39,347 --> 00:10:40,890 Страхотен момент! 179 00:10:41,266 --> 00:10:44,352 хайде Ще ми причиниш гъбична инфекция. 180 00:10:44,435 --> 00:10:46,688 Хей, момиче, това сако хлопа. 181 00:10:46,771 --> 00:10:48,147 - благодаря - Все пак по-добре внимавай. 182 00:10:48,231 --> 00:10:51,317 Някое момиче получи удар по задника и малкото й яке, откраднато по-рано днес. 183 00:10:51,401 --> 00:10:53,403 Някои хора са толкова гето. 184 00:10:54,070 --> 00:10:56,739 - Кой клас имаме следващия? - Психология. 185 00:10:56,823 --> 00:10:59,117 о Аз също! 101? 186 00:10:59,200 --> 00:11:01,619 - В стая 302 в 10:00? - това е! 187 00:11:01,703 --> 00:11:04,581 Не, това е прекалено. 188 00:11:04,664 --> 00:11:06,749 Заключих тези психически сили. 189 00:11:06,833 --> 00:11:08,418 Напомни ми да взема билет за лото утре. 190 00:11:08,710 --> 00:11:10,420 Ооо, не разделяй полюса сега. 191 00:11:10,503 --> 00:11:13,631 Това е много, много лош късмет. Моят екстрасенс ми каза. 192 00:11:13,715 --> 00:11:15,550 Ти наистина не вярваш в тези неща, нали? 193 00:11:15,633 --> 00:11:17,385 Да, разбирам. Много. 194 00:11:23,850 --> 00:11:26,269 - Това всички предмети ли са? - Да, сър. 195 00:11:26,436 --> 00:11:28,855 Позволих си да ги сложа с преживявания близки до смъртта 196 00:11:28,938 --> 00:11:29,939 на самия връх. 197 00:11:30,148 --> 00:11:31,399 Някой от тях горещ? 198 00:11:32,317 --> 00:11:34,986 Както съм сигурен, че знаете, професоре, 199 00:11:35,069 --> 00:11:37,864 субекти, които са близо до смъртта са статистически по-вероятни 200 00:11:37,947 --> 00:11:40,867 да има необходимата внушаемост за паранормални изследвания, 201 00:11:40,950 --> 00:11:45,204 поради което, разбира се, Отделих им специално внимание. 202 00:11:45,288 --> 00:11:46,831 Добра мисъл, Дуайт. 203 00:11:47,206 --> 00:11:49,584 Травматизираните студентки са сигурно нещо. 204 00:11:52,712 --> 00:11:53,755 Харесвам я. 205 00:11:53,838 --> 00:11:56,132 Да, сър. Това е Синди Кембъл. 206 00:11:56,215 --> 00:11:58,635 Класическо разстройство на изоставената личност. 207 00:11:58,843 --> 00:12:00,511 Ъъъ, изглежда пазена, но желаеща. 208 00:12:01,679 --> 00:12:02,972 А това? 209 00:12:03,056 --> 00:12:04,474 Това е Рей Уилкинс, сър. 210 00:12:04,557 --> 00:12:06,100 Не можах да го разбера, 211 00:12:06,184 --> 00:12:08,770 но изглеждаше много нетърпелив и се радвам да се запозная с мен. 212 00:12:09,687 --> 00:12:11,022 какво е това 213 00:12:12,732 --> 00:12:15,818 Това е снимка, която той изпрати след интервюто. 214 00:12:16,527 --> 00:12:18,154 Къде ги намерихте тези деца? 215 00:12:18,321 --> 00:12:21,866 Сър, те всички са оцелели от клането в окръг Стивънстън. 216 00:12:23,368 --> 00:12:25,328 О, фантастично! 217 00:12:26,621 --> 00:12:29,624 Тези деца са точно катализаторът, от който се нуждаем 218 00:12:30,166 --> 00:12:33,044 да събуди духовете на Hell House. 219 00:12:33,878 --> 00:12:37,465 Хм, сър, точно как сме ще ги качите там горе? 220 00:12:37,548 --> 00:12:40,551 Ще им кажем, че е част от класа. 221 00:12:40,635 --> 00:12:43,012 Ще кажем... Извинете. 222 00:12:43,554 --> 00:12:47,266 ... че участват в проучване на нарушения на съня. 223 00:12:47,600 --> 00:12:49,394 Ние ще направим история, Дуайт. 224 00:12:49,477 --> 00:12:51,813 Първият документиран, 225 00:12:52,063 --> 00:12:56,192 неопровергани доказателства за живот след смъртта. 226 00:12:56,651 --> 00:12:57,735 Добре дошли, всички. 227 00:12:57,902 --> 00:12:59,737 Аз съм професор Олдман. 228 00:13:00,613 --> 00:13:04,242 Всеки от вас е внимателно подбран да бъде в този клас 229 00:13:04,325 --> 00:13:09,288 за което получавате автомат степен А след завършване. 230 00:13:10,289 --> 00:13:13,668 - Сега, тази година изследването е безсъние. (ХЪРКАНЕ) 231 00:13:14,919 --> 00:13:17,463 Ще прекараме уикенда заедно 232 00:13:17,547 --> 00:13:19,882 където сме установили контролирана среда 233 00:13:19,966 --> 00:13:23,594 в който ще учим вашите различни нарушения на съня. 234 00:13:24,595 --> 00:13:26,472 Сега ще раздавам насоки... 235 00:13:26,556 --> 00:13:28,474 - Мога да го направя. - Мога... Не. 236 00:13:28,599 --> 00:13:29,851 - Не, Дуайт. - Мога да го направя. 237 00:13:29,934 --> 00:13:33,104 Мога и сам да го направя. 238 00:13:34,022 --> 00:13:37,442 Сега всички трябва да сте там до 18:00ч. тази вечер 239 00:13:38,026 --> 00:13:40,069 и планирам да остана до понеделник. 240 00:13:40,528 --> 00:13:41,821 Ще се видим тази вечер. 241 00:13:42,780 --> 00:13:43,865 хей 242 00:13:44,282 --> 00:13:46,784 - Оставил си книгата си там. - О, благодаря. 243 00:13:48,411 --> 00:13:49,537 Аз съм Синди. 244 00:13:49,704 --> 00:13:51,122 - Приятел. - Ей 245 00:13:51,873 --> 00:13:54,333 Така че изглежда, че ще похарчим уикенда заедно. 246 00:13:54,459 --> 00:13:56,586 - да - Искаш да се съберем и 247 00:13:57,754 --> 00:13:58,880 учене или нещо подобно? 248 00:13:59,839 --> 00:14:01,174 Учене? (СМИХВА се) 249 00:14:02,633 --> 00:14:03,926 - Това беше малко лошо. (СМЕЕ СЕ) 250 00:14:04,677 --> 00:14:06,304 Съжалявам, Бъди. 251 00:14:06,387 --> 00:14:07,930 Изглеждаш наистина хубав човек, 252 00:14:08,014 --> 00:14:11,476 но току-що излязох от наистина лоша връзка, 253 00:14:11,601 --> 00:14:14,270 така че все още не съм съвсем готов да започна да излизам. 254 00:14:14,353 --> 00:14:15,354 о 255 00:14:16,314 --> 00:14:18,483 Но, хей, знаеш ли, може би бихме могли да бъдем приятели. 256 00:14:18,649 --> 00:14:21,319 Разбира се. да Готино. Това... Приятели. 257 00:14:22,320 --> 00:14:23,738 окей Ще се видим по-късно, приятел. 258 00:14:23,821 --> 00:14:25,323 Добре, приятел. 259 00:14:27,241 --> 00:14:28,659 (ПЕПЕЛЯШКА ВИКИ) 260 00:14:28,743 --> 00:14:30,828 Уеджи! Помирише те по-късно! 261 00:14:32,288 --> 00:14:34,123 (ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО 262 00:14:36,501 --> 00:14:38,336 (ПЕЯ ЗАЕДНО) 263 00:14:54,393 --> 00:14:55,394 (МУЗИКАТА СПИРА) 264 00:14:55,478 --> 00:14:58,773 РАДИО: Хей! Ще млъкнеш ли по дяволите и ми позволи да пея? 265 00:14:58,856 --> 00:14:59,982 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 266 00:15:00,066 --> 00:15:01,651 (МУЗИКАТА ВЪЗОБНОВЯВА) 267 00:15:40,314 --> 00:15:42,066 (ПЛАЧ) 268 00:15:42,650 --> 00:15:43,818 здравей 269 00:15:46,445 --> 00:15:47,864 (ПЛАЧ) 270 00:15:51,367 --> 00:15:52,535 здравей 271 00:16:02,837 --> 00:16:03,921 здравей 272 00:16:05,131 --> 00:16:06,299 (ПАПАГАЛ КВИКА) 273 00:16:06,382 --> 00:16:07,925 Здравей, малко момче. 274 00:16:08,009 --> 00:16:09,051 виж се 275 00:16:09,135 --> 00:16:11,762 ПТИЦА: Малко? не съм малка. Обесен съм като бик, госпожо. 276 00:16:12,346 --> 00:16:15,057 Проверете го. Виждал ли си някога птица да кълца толкова голямо? 277 00:16:15,183 --> 00:16:17,351 - Твърде много за теб, а, скъпа? - да 278 00:16:17,435 --> 00:16:19,645 Добре. Е, отстъпете тогава, сладки бузки. 279 00:16:19,729 --> 00:16:21,355 Върнете се, когато искате истинска любов. 280 00:16:22,940 --> 00:16:23,983 окей 281 00:16:24,942 --> 00:16:26,194 Шибана закачка. 282 00:16:33,701 --> 00:16:35,161 здравей 283 00:16:38,331 --> 00:16:40,291 (КРЕЩИ) (КРЕЩИ) 284 00:16:42,960 --> 00:16:44,170 (СМИЕ СЕ ИСТЕРИЧНО) 285 00:16:46,255 --> 00:16:48,382 Аз... Съжалявам, дете. 286 00:16:48,466 --> 00:16:51,010 Уплаших ли те, дете? 287 00:16:51,093 --> 00:16:53,971 съжалявам страхуваш ли се 288 00:16:54,472 --> 00:16:56,432 Добре. ще ти пея 289 00:16:56,515 --> 00:17:01,479 (ПЕЯ РЕЛИГИОЗНА ПЕСЕН) 290 00:17:01,562 --> 00:17:03,314 (тананикане) 291 00:17:06,734 --> 00:17:07,818 по-добре? 292 00:17:08,486 --> 00:17:10,988 Тук съм с групата на професор Олдман. 293 00:17:11,072 --> 00:17:12,448 Аз съм Хансън. 294 00:17:12,823 --> 00:17:14,242 Аз съм пазачът. 295 00:17:14,325 --> 00:17:15,493 - здравей - здравей 296 00:17:15,618 --> 00:17:17,495 А как се казваш, мило дете? 297 00:17:17,578 --> 00:17:19,580 - Аз съм Синди. - Синди. 298 00:17:20,498 --> 00:17:23,668 Но приликата е поразителна. 299 00:17:23,918 --> 00:17:28,506 Вижте тънките скули и същите устни. 300 00:17:28,673 --> 00:17:30,716 Същите очи. 301 00:17:30,841 --> 00:17:32,510 Погледнете косата си. 302 00:17:33,261 --> 00:17:34,262 съжалявам 303 00:17:34,470 --> 00:17:36,180 Имаш същия нос. 304 00:17:36,681 --> 00:17:40,142 Гъделичкане, гъделичкане. Бе-буп, би-буп на носа. 305 00:17:40,226 --> 00:17:41,769 (СМИХАВАНЕ) 306 00:17:42,853 --> 00:17:44,272 Да те заведа ли до твоята стая? 307 00:17:44,522 --> 00:17:47,024 о Това е тежко. Уау, това е тежко! 308 00:17:47,191 --> 00:17:49,235 По-добре да използвам силната си ръка. 309 00:17:49,902 --> 00:17:52,113 - Непохватен. - Не, това е добре. 310 00:17:52,196 --> 00:17:55,074 - Виж, имаш бикините... - Не. Мога да се погрижа за това. 311 00:17:55,199 --> 00:17:56,951 Вижте всичко, което имате тук. 312 00:17:57,034 --> 00:17:58,035 (ВДИШВАЙТЕ ДЪЛБОКО) 313 00:17:58,244 --> 00:17:59,870 А, ъъ... 314 00:18:00,705 --> 00:18:01,831 Не можете да забравите четката си за зъби. 315 00:18:02,123 --> 00:18:03,916 - О - Това ще ми трябва за по-късно. 316 00:18:04,000 --> 00:18:06,252 окей Ето го. Последвай ме, дете. 317 00:18:06,711 --> 00:18:08,045 - О, Боже. - Гледай дупето ми. 318 00:18:08,129 --> 00:18:09,130 Минавам. 319 00:18:09,213 --> 00:18:11,048 хайде Точно насам. 320 00:18:11,215 --> 00:18:12,591 Тук сме. 321 00:18:14,802 --> 00:18:18,055 И така, сам ли живееш тук? 322 00:18:18,514 --> 00:18:19,974 Е, да. Опитахме се да го дадем под наем, 323 00:18:20,057 --> 00:18:22,810 но хората не изглеждат да искаш да останеш много дълго. (СМИХВА се) 324 00:18:22,893 --> 00:18:25,438 Ето я старата майка Кейн. 325 00:18:26,564 --> 00:18:28,149 И това е старият господар Кейн. 326 00:18:29,275 --> 00:18:30,651 кой е това 327 00:18:31,402 --> 00:18:33,237 - Това е Big Daddy Kane. - О 328 00:18:34,238 --> 00:18:35,406 О, той е сладък. 329 00:18:35,489 --> 00:18:36,532 да 330 00:18:36,615 --> 00:18:39,076 - Това беше любимата играчка на господаря. (И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 331 00:18:39,702 --> 00:18:41,829 Не знам какво прави тук. 332 00:18:41,912 --> 00:18:46,250 кълна се Понякога си мисля тези играчки имат собствен ум. 333 00:18:48,669 --> 00:18:49,670 Оу! 334 00:18:50,129 --> 00:18:51,130 ой 335 00:18:56,761 --> 00:18:58,220 Точно насам. 336 00:18:59,972 --> 00:19:02,641 Не, не, не. Не тази стая, скъпа. не 337 00:19:02,892 --> 00:19:05,811 Не. Това беше стаята на любовницата на господаря. (СМИХВА се) 338 00:19:05,895 --> 00:19:09,106 Да, той някак беше малко рогат. 339 00:19:09,899 --> 00:19:12,068 Не, отиваш и оставаш тук. 340 00:19:12,151 --> 00:19:15,363 Това беше стаята, която принадлежеше към любовта на живота му. 341 00:19:15,446 --> 00:19:17,198 Съпругата му Каролин. 342 00:19:18,616 --> 00:19:20,201 ще ти го покажа 343 00:19:20,284 --> 00:19:22,578 о Гледай. Фанито ми идва. 344 00:19:22,661 --> 00:19:25,414 Гледайте го. Направи място за Фани. 345 00:19:25,498 --> 00:19:26,749 Уау! 346 00:19:27,291 --> 00:19:28,793 красиво е 347 00:19:28,918 --> 00:19:30,127 Е, благодаря ти, дете. 348 00:19:30,294 --> 00:19:32,046 Знаеш ли, тренирах. 349 00:19:32,129 --> 00:19:34,006 Правя моите кокчета всеки ден. 350 00:19:34,090 --> 00:19:36,801 Стискам много силно и след това го отпускам. 351 00:19:37,426 --> 00:19:39,136 Стискам много силно 352 00:19:39,887 --> 00:19:41,180 и след това го пуснете. (ПЪРДИ) 353 00:19:41,263 --> 00:19:42,264 ох 354 00:19:43,140 --> 00:19:44,141 окей 355 00:19:44,975 --> 00:19:45,976 - ХАНСЪН: Уау. - СИНДИ: О. 356 00:19:47,311 --> 00:19:48,854 ХАНСЪН: О, да. 357 00:19:49,146 --> 00:19:50,314 Вижте това 358 00:19:50,398 --> 00:19:52,316 Каролайн изглеждаше красива в тази рокля. 359 00:19:53,150 --> 00:19:55,194 Всъщност тя винаги изглеждаше по най-добрия начин. 360 00:19:55,277 --> 00:19:59,657 Знаете ли, че тя забавляваше за кралски особи и обикновени хора? 361 00:20:00,449 --> 00:20:02,326 Дори президентът на Съединените щати. 362 00:20:05,329 --> 00:20:06,622 фу. 363 00:20:08,791 --> 00:20:09,750 о! 364 00:20:09,834 --> 00:20:13,379 Не се плаши дете. Това е просто г-н Kitties. 365 00:20:13,462 --> 00:20:15,673 Той беше любимият домашен любимец на господаря. 366 00:20:15,923 --> 00:20:18,050 Той е в семейството от поколения. 367 00:20:19,009 --> 00:20:20,678 Погледнете го. Не е остарял и ден. 368 00:20:21,262 --> 00:20:24,765 Добре, дете, добре, мисля да си взема отпуск. 369 00:20:24,849 --> 00:20:27,810 Кажи ми, ако имаш нужда от нещо. 370 00:20:28,310 --> 00:20:31,439 Да, и както виждате, професоре, Погрижих се за всичко, 371 00:20:31,522 --> 00:20:33,941 включително медицински консумативи и съхранение на кръв. 372 00:20:34,024 --> 00:20:35,484 Искаме да сме в безопасност. 373 00:20:35,568 --> 00:20:38,070 Тези камери в цялата къща ли са? 374 00:20:38,195 --> 00:20:40,281 Да, сър. Мислех, че така ще е най-добре. 375 00:20:40,364 --> 00:20:44,618 Така че, ако една от нашите малки пиленца трябваше да си вземат душ, 376 00:20:44,702 --> 00:20:46,704 кой бутон да натисна, за да направя близък план? 377 00:20:47,329 --> 00:20:48,330 Този. 378 00:20:48,539 --> 00:20:49,707 - Този? - Този. 379 00:20:52,710 --> 00:20:57,214 Извинете, професоре, но вашите гости започнаха да пристигат, 380 00:20:58,048 --> 00:21:00,468 и вечерята ще бъде сервирана скоро. 381 00:21:00,551 --> 00:21:02,261 окей Благодаря, майсторе. 382 00:21:02,428 --> 00:21:04,472 Всъщност аз съм пазачът. 383 00:21:05,723 --> 00:21:08,058 О, това не са ли страхотни нови кънки? 384 00:21:08,267 --> 00:21:09,727 Сега внимавайте с тях. 385 00:21:09,852 --> 00:21:11,479 Не искам да падна и да счупя нещо. 386 00:21:11,562 --> 00:21:13,439 Това е смешно. Това е наистина смешно. 387 00:21:14,064 --> 00:21:15,274 Нека ти помогна. 388 00:21:17,109 --> 00:21:19,403 Е, това е ужасно мило от ваша страна. 389 00:21:19,820 --> 00:21:21,697 Какво ще кажеш да ме аплодираш? 390 00:21:21,780 --> 00:21:23,115 Защо не ме вдигнеш? 391 00:21:23,199 --> 00:21:25,910 окей Виждам накъде отиваш с този. 392 00:21:26,035 --> 00:21:28,370 Изглеждаш ми познат. Бяхте ли в Stomp? 393 00:21:28,454 --> 00:21:29,955 Хей, можеш да целунеш песъчинките ми. 394 00:21:30,039 --> 00:21:32,333 Мисля, че сега ще бъда по-големият мъж и се отдалечете. 395 00:21:33,000 --> 00:21:34,627 Отдалечете се. 396 00:21:35,377 --> 00:21:37,213 (НЕЧУТО МЪРНОНЕ) - Хм, ще отида да се преоблека за вечеря. 397 00:21:37,296 --> 00:21:38,839 - Добре. - Ще се видим след малко. 398 00:21:38,923 --> 00:21:40,090 Звучи добре. 399 00:21:40,257 --> 00:21:43,177 Просто ще изтичам горе и скочи в моя костюм за джогинг. 400 00:21:43,260 --> 00:21:44,261 Ще сляза веднага. 401 00:21:44,595 --> 00:21:45,638 (КВИКАНЕ) 402 00:21:46,472 --> 00:21:47,598 хей 403 00:21:48,390 --> 00:21:50,559 Здравей, малко момче. как си 404 00:21:50,643 --> 00:21:51,769 Майната му, четири очи. 405 00:21:54,021 --> 00:21:55,022 Моля за извинение? 406 00:21:55,105 --> 00:21:58,359 Казах: "Майната ти, четири очи". 407 00:21:59,735 --> 00:22:01,570 Трябва да ти сритам задника. 408 00:22:01,654 --> 00:22:03,280 хей хей хей хей 409 00:22:03,364 --> 00:22:05,491 Спокойно, синко. Това е просто птица. 410 00:22:07,409 --> 00:22:09,828 Здравей, птиче. Поли иска ли крекер? 411 00:22:09,912 --> 00:22:12,122 Поли иска сладкото дупе на майка ти. 412 00:22:12,540 --> 00:22:13,707 Какво ми каза Поли? 413 00:22:13,791 --> 00:22:17,628 Казах, "Поли иска сладкото дупе на майка ти." 414 00:22:17,962 --> 00:22:19,880 Не говориш за майка ми, синко. 415 00:22:20,005 --> 00:22:21,382 Ти не познаваш майка ми, сине. 416 00:22:21,507 --> 00:22:23,634 Да, познавам майка ти. Снощи я чуках. 417 00:22:23,759 --> 00:22:25,553 Искаш ли телешко? ще те прецакам! 418 00:22:25,636 --> 00:22:27,638 Ох, треперя. треперя. 419 00:22:27,805 --> 00:22:29,890 Сега, майната му. Ще се справя с тези неща като джентълмен. 420 00:22:29,974 --> 00:22:31,016 Хей, дръж ми зъба, синко. 421 00:22:31,100 --> 00:22:33,394 Да, хайде, кучко. Ти и тази прическа Добре дошъл отново, Котър. 422 00:22:33,477 --> 00:22:34,979 Искаш ли част от мен? хайде Включете го. 423 00:22:35,062 --> 00:22:36,230 Какво, твърдоглав ли си? Дай малко. 424 00:22:36,313 --> 00:22:38,107 - Давай, кучко. - Не, не, не. какво? 425 00:22:38,190 --> 00:22:39,191 (ДУАЙТ ЙЕЛ) -(КАТАСТРОФИ НА ИНВАЛИДНИ КОЛИЧКИ) 426 00:22:39,275 --> 00:22:40,651 Ще говориш ли, синко? Тогава го направи. 427 00:22:40,776 --> 00:22:43,153 Хайде, путенце. Пусни ме оттук. ще те прецакам. 428 00:22:44,655 --> 00:22:45,656 Здравейте момчета 429 00:22:45,864 --> 00:22:47,116 - Ей - Ей 430 00:22:47,908 --> 00:22:48,909 Хей, Бъди. 431 00:22:48,993 --> 00:22:49,994 - Хей, Син. - Как си? 432 00:22:50,536 --> 00:22:51,662 Отворени гърди! 433 00:22:51,912 --> 00:22:54,999 хайде Трябва да си по-бързо от това, чаша. 434 00:22:55,207 --> 00:22:56,667 (СТОНЕНЕ) 435 00:22:58,294 --> 00:22:59,336 Хей момчета 436 00:22:59,420 --> 00:23:00,754 - Хей! - Как си? 437 00:23:01,797 --> 00:23:03,591 Е, вие момчета просто ще седите там с отворени усти, 438 00:23:03,674 --> 00:23:05,259 или някой ще ми предложи място? 439 00:23:11,849 --> 00:23:12,891 ДУАЙТ: Загрях го за теб. 440 00:23:12,975 --> 00:23:14,768 Това е най-доброто място в къщата. 441 00:23:14,852 --> 00:23:16,270 Второ най-добро. 442 00:23:18,689 --> 00:23:20,858 СИНДИ: Професоре, това същата къща ли е? 443 00:23:20,941 --> 00:23:23,777 че младо момиче е обладано от демон или нещо подобно? 444 00:23:23,861 --> 00:23:26,822 Да, докладвано е, но никога не е доказано. 445 00:23:26,989 --> 00:23:28,240 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 446 00:23:28,365 --> 00:23:29,533 (РАДИЦИИ И РЪкопляскания) 447 00:23:32,036 --> 00:23:34,955 Добре. Е, кой би искал мезета? 448 00:23:35,331 --> 00:23:36,290 - да - да 449 00:23:36,373 --> 00:23:37,958 Това ми харесва да чувам. 450 00:23:38,042 --> 00:23:40,294 Хей, тези кифли изглеждат добре. 451 00:23:40,377 --> 00:23:41,503 О, да. 452 00:23:41,795 --> 00:23:43,505 И са толкова меки и топли. 453 00:23:43,631 --> 00:23:45,591 - Рей! - съжалявам Лошото ми. 454 00:23:45,674 --> 00:23:47,092 СИНДИ: Вкусни са. 455 00:23:47,176 --> 00:23:49,553 Благодаря ти, дете мое. Направих ги на ръка. 456 00:23:52,056 --> 00:23:53,599 окей 457 00:23:53,974 --> 00:23:57,770 Ето го. Мисля, че татърите са почти готови. 458 00:23:57,978 --> 00:24:01,273 Просто ще им дам едно бързо разбиване тук. 459 00:24:03,567 --> 00:24:04,902 (тананикане) 460 00:24:10,032 --> 00:24:12,493 Добре сега. Копайте. 461 00:24:14,411 --> 00:24:16,580 Добре. Сега е ред на пуйката. 462 00:24:17,331 --> 00:24:18,707 Каква красива птица. 463 00:24:18,791 --> 00:24:20,000 - Не! - Не, човече! 464 00:24:20,084 --> 00:24:21,126 хей хей Хей, човече. 465 00:24:21,210 --> 00:24:24,129 Защо просто не се отпуснеш и просто ме остави да направя това вместо теб? 466 00:24:24,338 --> 00:24:26,382 - да - Почини тази малка ръка. 467 00:24:26,465 --> 00:24:30,219 За мен е удоволствие, но какъв добър млад мъж да предложи. 468 00:24:30,302 --> 00:24:31,720 Нека ви щипна малко. 469 00:24:32,346 --> 00:24:34,181 - Хайде де. - Майната му! 470 00:24:36,266 --> 00:24:39,853 Знаеш ли, много хора са някак уплашени 471 00:24:39,937 --> 00:24:41,689 относно правенето на пуйка, 472 00:24:41,772 --> 00:24:44,108 но всъщност е много просто. 473 00:24:44,191 --> 00:24:46,193 Просто трябва да знаете анатомията на пуйка, 474 00:24:46,276 --> 00:24:49,405 и има тук, само най-малката воняща дупка, 475 00:24:49,947 --> 00:24:53,117 но е достатъчно голям, за да вземе ръката ви точно вътре в него. 476 00:24:53,450 --> 00:24:54,993 (РУХТЕНЕ) 477 00:24:56,370 --> 00:24:57,788 Махни лайна. 478 00:24:58,122 --> 00:24:59,707 Готвя го с всички вътрешности, 479 00:24:59,790 --> 00:25:01,500 пенисите и джиновете. 480 00:25:01,834 --> 00:25:04,628 И сега, много хора обичат да лъжат пуйките си, 481 00:25:04,712 --> 00:25:06,171 но аз използвам това. 482 00:25:07,548 --> 00:25:08,966 Облизвам така. 483 00:25:09,299 --> 00:25:10,843 И влезте в малкото 484 00:25:11,218 --> 00:25:12,636 здравей здравей хо... 485 00:25:14,054 --> 00:25:15,222 Това е хубаво и добро. 486 00:25:15,305 --> 00:25:18,600 Не знам какво по дяволите е това, но все пак ще го оближа. 487 00:25:18,809 --> 00:25:19,852 - Нагоре и надолу, -(ЗАПЪХВАНЕ) 488 00:25:19,935 --> 00:25:21,895 и тогава ми харесва да го направя точно там. 489 00:25:24,982 --> 00:25:26,275 Хаявата! 490 00:25:27,317 --> 00:25:28,402 И аз получих един от тези. 491 00:25:28,485 --> 00:25:31,655 Ще го извадя и бам! Това просто го раздвижва малко. 492 00:25:32,030 --> 00:25:35,075 Добре. Мисля, че вече е почти готово. 493 00:25:35,159 --> 00:25:36,326 И тогава го носим на масата. 494 00:25:37,870 --> 00:25:39,413 Ммм 495 00:25:39,496 --> 00:25:40,664 добре 496 00:25:40,789 --> 00:25:43,167 Добре. Кой е готов за крило? 497 00:25:43,500 --> 00:25:44,752 Вашата или на пуйката? 498 00:25:44,835 --> 00:25:46,128 (КРАТКО СЕ СМЕЕ) 499 00:25:47,629 --> 00:25:49,006 Просто ми се стори смешно. 500 00:25:49,089 --> 00:25:51,049 Е, знам какво бихте искали. 501 00:25:51,133 --> 00:25:52,301 Какво ще кажете за крак? 502 00:25:52,384 --> 00:25:54,178 - Ох - Ох 503 00:25:54,970 --> 00:25:56,180 Какво ще кажете за две? 504 00:25:56,805 --> 00:25:59,308 Какво ще кажете да взема тези два крака и ги набутай право в задника си 505 00:25:59,391 --> 00:26:00,476 чак до коляното! 506 00:26:00,559 --> 00:26:02,186 Дуайт. Дуайт, отпусни се. 507 00:26:02,978 --> 00:26:05,230 Хансън, мога ли да те попитам, 508 00:26:05,314 --> 00:26:09,693 има ли нещо в менюто че не сте подготвили лично? 509 00:26:11,153 --> 00:26:13,280 Е, поръчах десерта. 510 00:26:13,363 --> 00:26:15,115 - Добре! - Добре! 511 00:26:15,199 --> 00:26:17,534 Направете място. Ето го и баницата. 512 00:26:17,826 --> 00:26:20,037 Добре. окей 513 00:26:21,121 --> 00:26:23,290 - Кой иска първото парче от този пай? - Аз го правя. 514 00:26:23,373 --> 00:26:26,001 Виждам, че гледаш първото парче. 515 00:26:28,212 --> 00:26:29,797 Това е добре 516 00:26:31,131 --> 00:26:32,883 - Предай това на нея, ще ли? - благодаря ви 517 00:26:33,050 --> 00:26:34,468 Това е хубаво 518 00:26:35,761 --> 00:26:36,804 Моите микроби. 519 00:26:38,222 --> 00:26:39,223 Моите микроби. 520 00:26:39,932 --> 00:26:41,266 Моите микроби! Хей... 521 00:26:44,102 --> 00:26:45,103 (КАШЛИЦЕ) 522 00:26:55,197 --> 00:26:58,242 МОМИЧЕ: Ела да играеш с мен. 523 00:26:59,284 --> 00:27:00,911 (МОМИЧЕ СЕ КИХИ) 524 00:27:00,994 --> 00:27:02,329 Елате да играем. 525 00:27:04,373 --> 00:27:05,582 (МОМИЧЕ СЕ КИХИ) 526 00:27:08,252 --> 00:27:09,419 здравей 527 00:28:13,317 --> 00:28:15,193 -(СТЕНОВЕ) -(СВИРКИ) 528 00:28:23,035 --> 00:28:26,455 ЖЕНСКИ ПРИЗРАК: Синди. Синди. 529 00:28:27,122 --> 00:28:28,457 Кой е? 530 00:28:28,540 --> 00:28:30,500 Искам да ти помогна, Синди. 531 00:28:30,584 --> 00:28:31,919 кой си ти 532 00:28:32,002 --> 00:28:33,921 Ти си в опасност, Синди. 533 00:28:34,004 --> 00:28:35,589 искам да ти помогна 534 00:28:35,672 --> 00:28:38,258 Помогнете ми как? Кой е в опасност? 535 00:28:38,342 --> 00:28:41,303 Проверете музикалната стая. Проверете музикалната стая. 536 00:28:41,386 --> 00:28:42,596 къде си 537 00:28:42,679 --> 00:28:44,723 Проверете шибаната музикална стая! 538 00:28:47,184 --> 00:28:48,810 Хей, Синди, мисли бързо! 539 00:28:48,894 --> 00:28:49,895 о 540 00:28:52,564 --> 00:28:53,732 Пич, гаден си! 541 00:28:53,899 --> 00:28:54,900 ой 542 00:28:56,401 --> 00:28:57,653 приятелю... 543 00:28:58,362 --> 00:28:59,613 За това приятелство... 544 00:28:59,696 --> 00:29:02,449 Да, мисля, че е страхотно да имаш момиче за приятел. 545 00:29:02,532 --> 00:29:05,202 Просто това е, Бъди. Аз съм момиче. 546 00:29:05,786 --> 00:29:07,454 Не можеш да бъдеш толкова груб с мен. 547 00:29:07,663 --> 00:29:09,331 Е, тогава какво, по дяволите трябва ли да правим? 548 00:29:10,207 --> 00:29:11,708 Нежни неща. 549 00:29:12,000 --> 00:29:17,005 Знаеш ли, като да говориш и да споделяш тайни и минали преживявания. 550 00:29:17,089 --> 00:29:18,840 Знаеш ли, такива неща. 551 00:29:19,841 --> 00:29:21,718 Това звучи някак гейско. 552 00:29:22,219 --> 00:29:24,012 Е, предполагам, че тъй като си момиче, всичко е наред тогава, нали? 553 00:29:24,096 --> 00:29:25,889 да ще се оправи 554 00:29:26,056 --> 00:29:27,224 - Добре. - Хей, слушай. 555 00:29:27,307 --> 00:29:29,101 Ще дойдеш ли да провериш нещо с мен? 556 00:29:29,184 --> 00:29:30,227 - да Разбира се. - Добре. 557 00:29:30,310 --> 00:29:32,437 - Можем да практикуваме говоренето си. - да точно така (СМЕЕ СЕ) 558 00:29:32,813 --> 00:29:35,774 Искам да ви разкажа за това нещо ми се случи, когато бях в гимназията. 559 00:29:35,857 --> 00:29:36,984 наистина ли какво стана 560 00:29:37,067 --> 00:29:39,111 Тази гореща испанска мацка като да си облизвам ядките, нали... 561 00:29:39,194 --> 00:29:40,320 приятелче! 562 00:29:40,404 --> 00:29:41,947 не, не Това е най-добрата част. 563 00:29:42,406 --> 00:29:44,032 Боже мой Вижте. 564 00:29:44,282 --> 00:29:46,743 - Ау, пич! Някой е на парцала! - Шшт! 565 00:29:47,869 --> 00:29:49,830 Те водят право към библиотеката. 566 00:30:03,093 --> 00:30:07,264 Господи! Трябва да е тайно проучване или нещо подобно. 567 00:30:18,191 --> 00:30:19,276 уау 568 00:30:28,368 --> 00:30:29,536 Боже мой 569 00:30:29,619 --> 00:30:32,998 Пише Хю Кейн и неговата любовница са били убити в тази къща. 570 00:30:33,123 --> 00:30:34,666 Уау Вижте това. 571 00:30:38,045 --> 00:30:41,548 - Това трябва да е жена му. - О, Боже мой. Тя изглежда точно като теб. 572 00:30:41,923 --> 00:30:43,258 мислиш ли 573 00:30:43,550 --> 00:30:45,052 Тя наистина е красива. 574 00:30:45,177 --> 00:30:46,303 да 575 00:30:46,595 --> 00:30:49,514 Е, всъщност косата й няма толкова цъфтящи краища, колкото твоите, 576 00:30:49,598 --> 00:30:51,683 и нейната кожа също не е толкова мазна като твоята. 577 00:30:51,767 --> 00:30:53,560 Също така, понякога очите ви ставам някак кривоглед 578 00:30:53,643 --> 00:30:55,896 и изглеждаш така, сякаш може имате синдром на Даун или нещо подобно. 579 00:30:56,146 --> 00:30:58,273 Освен това обаче, приликата е удивителна. 580 00:30:58,356 --> 00:30:59,566 - Наистина ли? - да 581 00:31:00,150 --> 00:31:01,359 Освен това циците й са перфектни. 582 00:31:01,443 --> 00:31:03,070 Не са заострени или смешно изглеждащ като твоя, 583 00:31:03,153 --> 00:31:04,321 или са твърде далеч един от друг. 584 00:31:04,404 --> 00:31:06,323 добре! стига! 585 00:31:07,657 --> 00:31:08,742 Бог. 586 00:31:09,743 --> 00:31:11,703 О, Боже мой, виж това. 587 00:31:14,331 --> 00:31:15,499 — Каролайн. 588 00:31:16,374 --> 00:31:17,834 Трябва да е било нейно. 589 00:31:17,959 --> 00:31:18,960 (ЧУПЕНЕ НА СТЪКЛА) 590 00:31:20,253 --> 00:31:21,254 Боже мой 591 00:31:21,338 --> 00:31:23,590 Добре. Да се ​​махаме оттук. Това място ме настръхва. 592 00:31:23,673 --> 00:31:25,092 окей Хванете гърдите. 593 00:31:25,175 --> 00:31:26,510 благодаря 594 00:31:26,635 --> 00:31:27,761 - Приятелче! - Какво? 595 00:31:27,844 --> 00:31:30,180 - Имах предвид сандъка. - Правилно. 596 00:31:49,324 --> 00:31:50,909 (ХЪРКАНЕ) 597 00:31:55,163 --> 00:31:56,873 (ПРИЗРАЧНО ДИШАНЕ) 598 00:32:08,885 --> 00:32:10,428 ПРИЗРАК: Какво по... 599 00:32:18,645 --> 00:32:19,729 хей 600 00:32:23,441 --> 00:32:24,568 хубаво. (РАЗЦИПИРАНЕ) 601 00:32:26,903 --> 00:32:28,572 Ммм-хмм. 602 00:32:33,410 --> 00:32:34,411 (ИЗПЪХВАНЕ) 603 00:32:36,413 --> 00:32:38,415 (АЛЕКС СТЕНЕ) 604 00:32:39,499 --> 00:32:41,042 АЛЕКС: О, добре. 605 00:32:41,293 --> 00:32:42,377 здравей 606 00:32:42,460 --> 00:32:44,379 Ако знаех, щях да се освежа! 607 00:32:44,462 --> 00:32:45,839 ПРИЗРАК: Иска ми се и ти да си се освежил. 608 00:32:45,922 --> 00:32:47,090 Качвай се горе! хайде де! 609 00:32:47,174 --> 00:32:49,134 - Искаш ли това? - да чий е 610 00:32:49,217 --> 00:32:51,261 Това е, татко. Приемете го както искате. 611 00:32:51,344 --> 00:32:52,637 Дай ми го! 612 00:32:52,762 --> 00:32:54,222 - да! да! - Недей ли... 613 00:32:54,306 --> 00:32:55,515 - да! -...бягай от мен. 614 00:32:55,599 --> 00:32:56,683 ела тук! 615 00:32:56,766 --> 00:32:57,809 Дай го! 616 00:32:57,893 --> 00:32:59,436 Кинки е второто ми име, кучко! 617 00:32:59,728 --> 00:33:01,062 ПРИЗРАК: О, да! 618 00:33:01,688 --> 00:33:04,274 Това беше най-доброто, което някога съм имал. 619 00:33:04,858 --> 00:33:07,027 Г-жа Хюи Кейн. 620 00:33:07,194 --> 00:33:09,029 Няма ли просто нещо в това? (СМЕЕ СЕ) 621 00:33:09,112 --> 00:33:10,280 (БЯГАЩИ СТЪПКИ) 622 00:33:11,198 --> 00:33:12,282 бебе? 623 00:33:12,657 --> 00:33:14,117 къде отиваш 624 00:33:14,868 --> 00:33:16,119 Обади ми се! 625 00:33:24,461 --> 00:33:25,629 Нека направим нещо странно. 626 00:33:27,339 --> 00:33:28,715 Като какво, Рей? 627 00:33:28,798 --> 00:33:29,883 аз не знам 628 00:33:29,966 --> 00:33:33,136 аз не знам Защо не ми говориш мръсотии? 629 00:33:33,970 --> 00:33:35,722 Не знам какво да кажа, Рей. 630 00:33:35,805 --> 00:33:37,933 хайде Просто измисли нещо. 631 00:33:38,308 --> 00:33:39,768 (СМЯХА СЕ) 632 00:33:39,851 --> 00:33:42,729 Рей, защо ме правиш толкова лош? 633 00:33:42,812 --> 00:33:45,148 хайде Защото си лошо момиче. 634 00:33:45,815 --> 00:33:46,816 окей 635 00:33:49,361 --> 00:33:50,403 Ще работя това. 636 00:33:50,487 --> 00:33:51,613 да Работете го. 637 00:33:52,155 --> 00:33:53,740 Ще направя това мое. 638 00:33:53,823 --> 00:33:55,909 Всичко е твое. да 639 00:33:55,992 --> 00:33:59,454 Ще ти изпикая лицето, и тогава ще ти пръдна в устата. 640 00:33:59,537 --> 00:34:02,123 да! И тогава ще го направя мамка им на тези стени, Рей! Ооо! 641 00:34:02,207 --> 00:34:03,291 Хей, хей! хей 642 00:34:05,710 --> 00:34:06,753 Твърде мръсен? 643 00:34:12,717 --> 00:34:13,760 здравей 644 00:34:17,889 --> 00:34:20,267 Хей, коте, коте. 645 00:34:20,684 --> 00:34:21,893 Здравей, малко момче. 646 00:34:33,863 --> 00:34:35,949 окей окей 647 00:34:36,366 --> 00:34:37,701 Всичко е наред, котка. 648 00:34:40,328 --> 00:34:43,873 Мисля, че знам защо сте ядосан, г-н Котка. 649 00:34:45,583 --> 00:34:47,919 Нямах намерение да какам в кутията ти за отпадъци. 650 00:34:54,551 --> 00:34:57,721 помощ! Путка ми е полудяла! 651 00:35:09,107 --> 00:35:10,817 (СМИЕ СЕ ИСТЕРИЧНО) 652 00:35:21,995 --> 00:35:22,996 о 653 00:35:27,083 --> 00:35:29,919 окей Искаш ли част от мен? а? 654 00:35:32,005 --> 00:35:34,174 да! Как ти харесва това, малко котенце? 655 00:35:34,507 --> 00:35:35,759 хайде де! 656 00:35:37,552 --> 00:35:39,220 да! да! хайде де! 657 00:35:43,266 --> 00:35:44,434 Това ли е всичко, което имаш? 658 00:35:44,768 --> 00:35:46,019 а? хайде де! 659 00:35:46,102 --> 00:35:47,312 Дай ми най-добрия си удар! 660 00:35:54,527 --> 00:35:56,112 (РЪМЖЕНИЕ) 661 00:36:03,703 --> 00:36:05,705 Казвам ви, професоре, беше обладан. 662 00:36:06,122 --> 00:36:09,626 - Тео, видя ли това животно? - Не, не съм. 663 00:36:09,709 --> 00:36:12,462 Чух цялата суматоха, но докато влязох там, 664 00:36:12,545 --> 00:36:13,963 Предполагам, че го нямаше. 665 00:36:14,130 --> 00:36:15,131 (ВЪЗДИШКИ) 666 00:36:16,132 --> 00:36:18,218 какво? Значи мислиш, че съм си причинил това? 667 00:36:18,301 --> 00:36:22,806 Не. Всичко, което казвам е, че котките са известни да бъдат много териториални животни, 668 00:36:23,098 --> 00:36:27,352 и е вероятно да атакува, но това не означава, че е било обладано. 669 00:36:30,021 --> 00:36:33,149 Може би вие двамата трябва да спите заедно. 670 00:36:33,650 --> 00:36:35,360 Какво целите, професоре? 671 00:36:35,735 --> 00:36:38,988 Просто казвам, че ако наистина тази котка нападна, 672 00:36:39,239 --> 00:36:43,326 по-малко вероятно е да се върне ако вие двамата бяхте, да кажем, 673 00:36:44,369 --> 00:36:45,662 заедно. 674 00:36:46,413 --> 00:36:48,415 О, хайде, това е колеж. 675 00:36:48,498 --> 00:36:50,333 Време е вие ​​двамата да експериментирате. 676 00:36:50,917 --> 00:36:53,128 Не мисля, че ще го направим получавате много помощ тук. 677 00:36:53,211 --> 00:36:54,254 Напротив, всъщност, 678 00:36:54,337 --> 00:36:56,214 Бих бил повече от доволен да те преведе през него. 679 00:36:56,339 --> 00:36:58,466 Хайде, Cin. Ще се погрижа да се прибереш. 680 00:36:58,550 --> 00:37:02,011 Добра идея. Не забравяйте да се целунете за лека нощ. 681 00:37:03,513 --> 00:37:06,015 Нещо става в тази къща, професоре. 682 00:37:06,182 --> 00:37:07,851 Не съм луд! 683 00:37:08,685 --> 00:37:10,103 Ах! 684 00:37:10,728 --> 00:37:12,397 РЕЙ: Едно, две, 685 00:37:12,856 --> 00:37:18,778 три, четири, пет, шест, седем, осем, 686 00:37:18,862 --> 00:37:20,363 девет, Брандън, 10, 687 00:37:20,697 --> 00:37:21,865 11, Брандън, хайде! 688 00:37:21,948 --> 00:37:23,032 Разчитайте с мен! 689 00:37:36,546 --> 00:37:37,714 (ПРИЗРАЧЕН СМЯХ) 690 00:37:42,427 --> 00:37:44,387 Хей, ти. (СМЕЕ СЕ) 691 00:37:45,972 --> 00:37:47,474 Ела тук за минутка. (СМЕЕ СЕ) 692 00:37:49,350 --> 00:37:50,685 ела тук 693 00:37:56,441 --> 00:37:57,609 Надникни! 694 00:38:01,654 --> 00:38:02,989 - Хайде, да играем! - Престани! 695 00:38:04,073 --> 00:38:06,075 Това е забавна игра. (СМЯХА СЕ) 696 00:38:07,660 --> 00:38:08,870 КЛОУН: Хей, какво правиш? 697 00:38:08,953 --> 00:38:10,330 Чичо Рей-Рей има игра. 698 00:38:10,413 --> 00:38:11,498 Хей, махни си пръста от там. 699 00:38:11,581 --> 00:38:12,957 РЕЙ: Гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане, гъделичкане... 700 00:38:13,166 --> 00:38:14,459 (КЛОУН КРЕЩИ) 701 00:38:15,126 --> 00:38:16,294 Искаш ли да играеш с чичо Рей? 702 00:38:16,419 --> 00:38:17,754 Надникни! 703 00:38:20,924 --> 00:38:22,217 помощ! 704 00:38:23,635 --> 00:38:24,677 КЛОУН: О, Боже! 705 00:38:24,761 --> 00:38:26,262 РЕЙ: Ето малко животинче с балон. 706 00:38:26,387 --> 00:38:27,597 да да да! 707 00:38:27,722 --> 00:38:29,015 (КРЕЩИ) 708 00:38:38,441 --> 00:38:41,152 „Не мога повече да живея с него. 709 00:38:41,236 --> 00:38:43,238 „Той се превръща в чудовище. 710 00:38:43,696 --> 00:38:46,115 „Подозирам, че е имал афера. 711 00:38:46,199 --> 00:38:49,202 „Вярвам, че той спи с нашата детегледачка Виктория. 712 00:38:49,285 --> 00:38:53,122 „Сигурно затова я държи наоколо защото нямаме деца. " 713 00:38:53,248 --> 00:38:57,460 ПРИЗРАКЪТ НА КАРЪЛАЙН: Синди. Искам да знаеш какво се случи, Синди. 714 00:39:07,428 --> 00:39:08,930 Здравей, Синди. 715 00:39:09,013 --> 00:39:10,306 Здравейте, професоре. 716 00:39:19,148 --> 00:39:20,984 Приемам, че вече не ми се сърдиш. 717 00:39:21,276 --> 00:39:23,528 Не бих отишъл толкова далеч, професоре. 718 00:39:24,779 --> 00:39:27,323 - Защо просто не се отпуснеш? - Добре. 719 00:39:28,449 --> 00:39:29,450 (ПРОФЕСОР СЕ ХИКА) 720 00:39:43,256 --> 00:39:45,675 Мисля, че тя започва да подозира нещо. 721 00:39:46,509 --> 00:39:47,594 СЗО? 722 00:39:49,637 --> 00:39:50,888 жена ти. 723 00:39:51,139 --> 00:39:52,557 (ПИСЪЦИ) 724 00:39:55,768 --> 00:39:57,145 Боже мой 725 00:39:57,729 --> 00:39:59,439 - Случи се точно тук. - Какво? 726 00:39:59,689 --> 00:40:00,732 Тя се прибра. 727 00:40:01,357 --> 00:40:02,650 - Тя ги видя! - Видяхте кого? 728 00:40:03,109 --> 00:40:05,153 Бях в стаята си и четях нейния дневник. 729 00:40:05,528 --> 00:40:08,114 Тогава намерих тази рокля в гардероба. 730 00:40:08,781 --> 00:40:10,658 Това е всичко, което помня. 731 00:40:11,492 --> 00:40:12,702 Ами ти, Рей? 732 00:40:13,119 --> 00:40:16,205 Купих моя в петък. Току-що дойдох да взема банан. 733 00:40:17,123 --> 00:40:18,416 Мамка му е горещо, нали? 734 00:40:19,667 --> 00:40:21,711 Лека нощ, малко растение. 735 00:40:21,794 --> 00:40:24,047 Изпиваш цялата тази малко вода 736 00:40:24,213 --> 00:40:27,342 за да можеш да пораснеш хубаво силно хроново растение. 737 00:40:27,425 --> 00:40:28,926 да да 738 00:40:29,010 --> 00:40:31,012 И тогава ще бъдете пушени от всички рапъри 739 00:40:31,095 --> 00:40:34,849 и ги накарай да правят купища глупости които прецакват кариерата им. 740 00:40:34,932 --> 00:40:36,351 Да, ще го направите. 741 00:40:38,061 --> 00:40:39,729 Нощ-нощ, скъпа. 742 00:40:50,531 --> 00:40:52,867 Тази вечер ще ограбя тази кучка. 743 00:41:01,959 --> 00:41:05,505 Lockdown Records представя хип-хоп Коледа. 744 00:41:05,588 --> 00:41:07,048 Ще получите такива класики като 745 00:41:07,131 --> 00:41:09,050 - Дядо Коледа идва, мами... - Това е гаврата, синко! 746 00:41:09,133 --> 00:41:11,678 ...Jingle Balls, Мечтая за бяла жена. 747 00:41:11,761 --> 00:41:14,222 И кой може да забрави Frosty the Dopeman? 748 00:41:14,347 --> 00:41:17,767 А какво ще кажете за Всичко, което искам за Коледа Оттеглени ли са обвиненията, 749 00:41:17,850 --> 00:41:19,811 Печене на ядки Deez на открит огън, 750 00:41:19,894 --> 00:41:21,896 Разходка с шейна през моята '64, 751 00:41:21,979 --> 00:41:23,523 Анте горе, кучко, Коледа е, 752 00:41:23,606 --> 00:41:25,441 -и много други! - Йо, ще купя тези глупости, синко! 753 00:41:25,525 --> 00:41:28,695 Можете да получите този комплект от 3 компактдиска магазини само за $19,95... 754 00:41:34,617 --> 00:41:35,785 (КРЕЩИ) 755 00:41:36,953 --> 00:41:39,205 съжалявам! Не съм искал да пуша роднините ти! 756 00:41:39,288 --> 00:41:40,790 Моля те! не! 757 00:41:41,124 --> 00:41:42,333 Не съм го направил сам! 758 00:41:42,458 --> 00:41:43,626 Уитни и Боби ми помогнаха! 759 00:41:43,835 --> 00:41:45,378 Моля те! помогни ми! 760 00:41:46,170 --> 00:41:47,714 Мамка му, синко! 761 00:41:47,797 --> 00:41:49,298 чакай! не! Моля те! 762 00:41:49,632 --> 00:41:51,551 Мамка му, синко! 763 00:41:52,468 --> 00:41:55,388 - Мамка му! - О, Господи! 764 00:41:58,599 --> 00:42:00,518 мамка му! Усещам мирис на изгоряло! 765 00:42:00,810 --> 00:42:02,353 (ВДИШВАЙТЕ ДЪЛБОКО) 766 00:42:02,437 --> 00:42:03,771 О, не! аз съм! 767 00:42:04,147 --> 00:42:05,398 Хрумна ми идея! 768 00:42:07,233 --> 00:42:08,317 Чакай малко! 769 00:42:08,401 --> 00:42:09,777 Дръж се, Шорти! 770 00:42:09,902 --> 00:42:12,947 Не ме спасявайте още. Надрусвам се като копеле! 771 00:42:13,322 --> 00:42:15,074 Токе, ток, ток, ток! 772 00:42:15,158 --> 00:42:16,909 Вземете го в главата! Вземете го в главата! 773 00:42:17,243 --> 00:42:19,704 -(КАШЛИЦА) - О, приемаш го като кучка. 774 00:42:20,371 --> 00:42:23,166 Остави Късия долу, и ще ти дам Funyuns и Cheetos. 775 00:42:26,586 --> 00:42:27,837 ШОРТИ: О, мамка му! 776 00:42:28,504 --> 00:42:29,547 - О, мамка му! - Изгони го. 777 00:42:29,630 --> 00:42:31,257 Това лайно изгаря повече от къдрене! 778 00:42:39,682 --> 00:42:42,643 ШОРТИ: Има много откачени глупости става в тази къща. 779 00:42:43,352 --> 00:42:45,563 Има още нещо в тази история отколкото ни каза професорът. 780 00:42:46,606 --> 00:42:48,566 Снощи намерих тайна стая, 781 00:42:49,192 --> 00:42:51,986 и намерих всички тези изрезки от вестници за Хю Кейн. 782 00:42:52,695 --> 00:42:54,697 Той беше наистина зъл човек. 783 00:42:55,656 --> 00:42:57,742 И намерих снимка на жена му. 784 00:42:59,202 --> 00:43:01,162 Боже мой! Тя изглежда точно като теб. 785 00:43:01,245 --> 00:43:03,122 - Мислиш ли? - да 786 00:43:03,206 --> 00:43:07,210 Тя няма толкова много разцепени краища, и кожата й не е толкова мазна като твоята. 787 00:43:07,502 --> 00:43:08,878 РЕЙ: О, да. да 788 00:43:08,961 --> 00:43:10,880 Понякога правите това малко кривогледо нещо с очите си. 789 00:43:10,963 --> 00:43:12,590 Изглежда, че имаш Синдром на Даун или нещо подобно. 790 00:43:12,673 --> 00:43:14,383 Да, всички си приличате, 791 00:43:15,176 --> 00:43:17,303 освен че има няколко перфектни цици, 792 00:43:17,386 --> 00:43:19,138 и твоите приличат на тях стари орангутанови цици. 793 00:43:19,514 --> 00:43:20,515 (СМЯХА СЕ) 794 00:43:20,765 --> 00:43:21,974 Мамка му, синко! 795 00:43:22,058 --> 00:43:24,227 Трябва да те сложа в пълния Нелсън, за да ги оближеш. 796 00:43:24,769 --> 00:43:25,770 (СМЯХА СЕ) 797 00:43:27,021 --> 00:43:28,731 добре! стига! 798 00:43:30,900 --> 00:43:34,362 Както и да е, мисля, че тя го уби, и сега ме иска. 799 00:43:34,445 --> 00:43:36,155 да Точно така, кучко. 800 00:43:52,755 --> 00:43:54,507 ПРОФЕСОР: Добро утро, Дуайт. Нека ти помогна. 801 00:43:54,590 --> 00:43:57,176 ДУАЙТ: Нямам нужда от помощта ти. Мога да го направя сам. 802 00:43:57,260 --> 00:43:58,594 (ДУАЙТ ЙЕЛ) (МЕТАЛНО ДРАКАНЕ) 803 00:44:01,430 --> 00:44:04,851 окей Професоре, трябва да поговорим. 804 00:44:05,351 --> 00:44:06,686 Какво има, Дуайт? 805 00:44:06,769 --> 00:44:09,272 Мисля, че трябва да помислите съкращаване на експеримента. 806 00:44:09,355 --> 00:44:10,439 какво? 807 00:44:10,523 --> 00:44:13,651 Този полтъргайст расте все по-насилствени. 808 00:44:13,734 --> 00:44:16,529 Мисля, че всички сме в опасност тук, и трябва да сложа крака си 809 00:44:16,612 --> 00:44:20,032 и отстоявам това, в което вярвам и кажете, че трябва да извадим щепсела. 810 00:44:20,366 --> 00:44:22,743 Уау, уау, уау, уау, уау, Дуайт. 811 00:44:22,827 --> 00:44:24,495 Казвам, когато дръпнем щепсела. 812 00:44:25,288 --> 00:44:27,039 Ние сме на прага на величието, 813 00:44:27,665 --> 00:44:30,418 и съм толкова близо до свалянето. 814 00:44:30,710 --> 00:44:33,671 Сега автобусът пристига в понеделник. Никой не си тръгва дотогава. 815 00:44:34,046 --> 00:44:38,676 Ето ключовете от портата. Никой няма достъп до тях. 816 00:44:39,468 --> 00:44:40,636 Да, сър. 817 00:44:42,221 --> 00:44:45,016 Добре, момчета, Мисля, че професорът е намислил нещо. 818 00:44:45,099 --> 00:44:46,559 Чух Дуайт да казва на професора 819 00:44:46,642 --> 00:44:48,227 че в къщата може да има полтъргайст 820 00:44:48,311 --> 00:44:49,854 и че всички можем да бъдем в опасност! 821 00:44:49,937 --> 00:44:52,148 Не, синко! Не е полтъргайст! 822 00:44:53,649 --> 00:44:54,775 Какво е полтъргайст? 823 00:44:54,859 --> 00:44:57,069 - Махам се от тук. - Не. Не можем да отидем никъде. 824 00:44:57,153 --> 00:44:59,488 Портите са заключени. Дуайт е единственият, който има ключовете. 825 00:44:59,572 --> 00:45:01,115 - Скъпа, вземи вазелина ми. - Ще трябва да се справя... 826 00:45:01,198 --> 00:45:03,659 Вземи ми вазелин, банан, и малко тиксо. 827 00:45:03,743 --> 00:45:05,995 - Ще му счупя краката. - Ще го прецакам този малък сакат! 828 00:45:06,454 --> 00:45:09,498 Момчета, дайте ми само пет минути сама с него, става ли? 829 00:45:09,790 --> 00:45:11,125 Ще взема ключовете. 830 00:45:17,673 --> 00:45:18,674 Здравей, Дуайт. 831 00:45:19,342 --> 00:45:20,343 о 832 00:45:21,177 --> 00:45:22,762 Здравей, Тео. здрасти 833 00:45:25,139 --> 00:45:26,891 - Върху какво работиш? - ъъ... 834 00:45:27,600 --> 00:45:30,102 Само малък експеримент. 835 00:45:30,519 --> 00:45:33,522 о Работа, работа, работа. 836 00:45:34,148 --> 00:45:35,358 Това ли е всичко, което правиш? 837 00:45:35,650 --> 00:45:38,653 Е, в този проект има много неща. 838 00:45:39,862 --> 00:45:43,324 Знаете ли, професорът може да са заблудили всички останали, 839 00:45:43,407 --> 00:45:48,120 но знам кой е истинският мозък зад тази операция стои. 840 00:45:48,829 --> 00:45:51,207 о да Вие го правите, а? 841 00:45:51,290 --> 00:45:52,416 Ммм-мммм. 842 00:45:52,708 --> 00:45:54,585 Това ме възбужда при теб. 843 00:45:55,086 --> 00:45:56,504 толкова си умен 844 00:45:57,505 --> 00:45:59,256 И тези секси очи. 845 00:46:05,805 --> 00:46:07,515 Защо да не пусна малко музика? 846 00:46:07,598 --> 00:46:09,433 - да Музика. - да 847 00:46:13,604 --> 00:46:15,564 Знаеш ли, Дуайт, 848 00:46:15,648 --> 00:46:18,609 Чувам, че си единственият който има ключовете от портата. 849 00:46:19,068 --> 00:46:20,152 ах... 850 00:46:23,030 --> 00:46:25,408 това е вярно Така е. Аз съм... Правилно. 851 00:46:26,200 --> 00:46:27,410 Ами ако, хм, 852 00:46:29,078 --> 00:46:30,955 Исках да взема назаем тези ключове? 853 00:46:32,081 --> 00:46:35,626 О, скъпи сладък Боже на небето. 854 00:46:37,211 --> 00:46:39,505 Аз... Да, не мога. аз не мога 855 00:46:39,588 --> 00:46:41,757 хайде Да, можеш, скъпа. 856 00:46:41,841 --> 00:46:44,343 - не - Моля? Искам да кажа, виж. 857 00:46:44,427 --> 00:46:47,221 Ти ми помагаш като ми даваш ключовете, 858 00:46:48,139 --> 00:46:50,224 и аз ще помогна, като ти дам... 859 00:46:50,307 --> 00:46:52,393 Хей, Хей! хей Чакай, чакай, чакай! Уау! 860 00:46:52,810 --> 00:46:54,937 Хей, нямам нужда от вашата помощ, става ли, госпожо? 861 00:46:56,230 --> 00:46:57,648 Мога да го направя сам. 862 00:47:02,278 --> 00:47:03,446 (приглушени аплодисменти) 863 00:47:03,529 --> 00:47:05,948 Ей виж! Хвърлям собствената си салата! 864 00:47:16,584 --> 00:47:17,626 ах 865 00:47:20,671 --> 00:47:23,215 И така, това е вашата тайна стая. 866 00:47:26,135 --> 00:47:29,930 Е, това просто няма да работи сега, нали? 867 00:47:32,850 --> 00:47:35,519 О, професоре. 868 00:47:37,521 --> 00:47:40,024 Ела тук 869 00:47:45,321 --> 00:47:48,741 Насам, ти голямо парче. 870 00:47:52,286 --> 00:47:53,662 ПРОФЕСОР: Срещали ли сме се? 871 00:47:54,455 --> 00:47:55,790 последвайте ме 872 00:47:56,874 --> 00:47:58,626 ПРОФЕСОР: Играете ли си малко? 873 00:47:58,709 --> 00:48:00,044 къде си 874 00:48:00,127 --> 00:48:01,712 ПРИЗРАК: Ела тук, скъпа. 875 00:48:03,589 --> 00:48:04,590 (СМИХВА се) 876 00:48:09,095 --> 00:48:10,137 не! 877 00:48:14,683 --> 00:48:16,102 - Всички тук ли са? - да 878 00:48:16,185 --> 00:48:17,645 Добре. да вървим 879 00:48:18,062 --> 00:48:19,730 ШОРТИ: О, мамка му, синко! 880 00:48:20,856 --> 00:48:22,274 (ВСИЧКИ КЪЩАЩИ) 881 00:48:23,192 --> 00:48:26,153 Той няма да ни пусне оттук! Той ще ни убие! 882 00:48:26,403 --> 00:48:28,697 О, виж. Ракетен учен. 883 00:48:28,906 --> 00:48:30,741 Добре. бързо Всички в лабораторията. 884 00:48:30,825 --> 00:48:33,369 движи се! хайде де! побързайте! 885 00:48:33,911 --> 00:48:35,579 Всички сте прецакани! 886 00:48:38,040 --> 00:48:39,542 Заключете вратата. 887 00:48:41,001 --> 00:48:42,670 (ВРАТАТА ЗАТВАРЯ) Добре. Трябва да го унищожим. 888 00:48:42,753 --> 00:48:45,005 това е страхотно Как ще унищожим какво не можем да видим? 889 00:48:45,214 --> 00:48:46,465 разбрах го! 890 00:48:46,882 --> 00:48:50,344 Ще си обръснем срамните косми и носете шампоана две седмици! 891 00:48:51,428 --> 00:48:52,429 ДУАЙТ: Не. Слушай. слушай 892 00:48:52,721 --> 00:48:54,181 Ще използваме тези оръжия. 893 00:48:54,348 --> 00:48:57,309 Те излъчват стрелба от концентрирана енергия, 894 00:48:57,393 --> 00:49:01,230 което може да увреди ектоплазмените клетки и унищожи призрака. 895 00:49:01,438 --> 00:49:04,567 Сега вече няма боеприпаси. Запазете го. Използвайте го разумно. 896 00:49:04,900 --> 00:49:06,068 - Млъкни. - Оу! 897 00:49:08,529 --> 00:49:10,197 хей хей хей 898 00:49:10,364 --> 00:49:12,032 Пазете боеприпасите си. 899 00:49:13,117 --> 00:49:14,326 Лошото ми. 900 00:49:14,410 --> 00:49:16,996 Добре. Сега, единственият начин ще можем да проследим тези призраци 901 00:49:17,413 --> 00:49:18,998 е ако всички носим едно от тези. 902 00:49:19,748 --> 00:49:22,418 Това са термоочила. Те работят на принципа на телесната топлина. 903 00:49:22,585 --> 00:49:26,380 Те са толкова мощни, че могат да открият къде са били някакви телесни течности, 904 00:49:26,463 --> 00:49:28,090 дори ако са били изтрити. 905 00:49:32,386 --> 00:49:33,429 какво? 906 00:49:33,512 --> 00:49:34,930 - Уф. - Уф. 907 00:49:35,014 --> 00:49:36,515 Очилата ми криви ли са? 908 00:49:37,766 --> 00:49:40,853 окей Сега слушайте, този призрак може да е невидим, 909 00:49:40,936 --> 00:49:42,313 но имаме предимството да сме въоръжени 910 00:49:42,396 --> 00:49:45,149 с най-сложните високотехнологично оборудване, познато на човека. 911 00:49:45,232 --> 00:49:46,525 Как ще останем в контакт един с друг? 912 00:49:46,609 --> 00:49:48,485 Искам да кажа, имаме ли някои уоки-токита или нещо подобно? 913 00:49:48,694 --> 00:49:50,362 Не. Имаме тези. 914 00:49:52,448 --> 00:49:53,866 Това са чашите Dixie. 915 00:49:53,991 --> 00:49:58,829 Е, малко ни липсваха средства след оръжията и очилата. 916 00:50:00,456 --> 00:50:02,499 Добре. А сега да се разделим... 917 00:50:02,583 --> 00:50:04,043 Ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ! 918 00:50:04,460 --> 00:50:06,045 Сега, чакай малко! дръж се! 919 00:50:06,128 --> 00:50:08,005 Как така всеки път стават някакви страшни неща 920 00:50:08,088 --> 00:50:09,340 и трябва да се държим заедно, 921 00:50:09,423 --> 00:50:11,717 вие белите хора винаги да кажеш "Хайде да се разделим"? 922 00:50:11,800 --> 00:50:13,344 - да - Тя е права. Трябва да се държим заедно. 923 00:50:13,469 --> 00:50:14,887 да Това го казвам! 924 00:50:14,970 --> 00:50:16,138 Тя е права. 925 00:50:16,222 --> 00:50:18,599 окей Вие тримата, последвайте ме. 926 00:50:25,648 --> 00:50:27,358 Това не е ли кучка? 927 00:50:31,362 --> 00:50:33,405 Ще умрем, всички. (ридания) 928 00:50:41,330 --> 00:50:42,665 (ДАЛЕЧЕН СТОН) (ИЗПЪХВАНЕ) 929 00:50:43,415 --> 00:50:45,084 - Чухте ли това? - По дяволите, да. 930 00:50:46,835 --> 00:50:48,337 Къде е Шорти? 931 00:50:48,754 --> 00:50:50,214 аз не знам 932 00:50:50,631 --> 00:50:51,674 РЕЙ: Шорти! 933 00:50:51,757 --> 00:50:54,635 - Шорти! - Шорти! 934 00:50:57,638 --> 00:50:58,764 по дяволите 935 00:50:59,890 --> 00:51:02,601 Добре. Изчакайте точно тук. веднага се връщам 936 00:51:02,685 --> 00:51:04,186 - Добре. - Добре. 937 00:51:13,654 --> 00:51:15,447 - Леле. - Какво е това? 938 00:51:15,656 --> 00:51:17,116 аз не знам 939 00:51:18,951 --> 00:51:21,078 Прилича на пещта. 940 00:51:21,203 --> 00:51:22,830 - Добре. да вървим - Не, чакай. 941 00:51:23,080 --> 00:51:24,248 В тази вестникарска статия, 942 00:51:24,331 --> 00:51:26,625 каза, че Хю Кейн беше убит в пещта. 943 00:51:32,047 --> 00:51:34,883 уау Вижте това 944 00:51:35,801 --> 00:51:38,137 Има толкова много пепел, Бъди. 945 00:51:41,557 --> 00:51:42,766 какво правиш 946 00:51:42,933 --> 00:51:44,184 дръж го 947 00:51:45,352 --> 00:51:46,770 (скелетът реве) (КРЕЩИ) 948 00:51:52,067 --> 00:51:53,527 Да се разделим. Ще се срещнем от другата страна. 949 00:51:53,610 --> 00:51:55,237 - Добре. - Чакай. 950 00:51:56,155 --> 00:51:57,489 Успех 951 00:51:58,407 --> 00:51:59,742 обичам те! 952 00:52:04,538 --> 00:52:05,956 (Задъхан) 953 00:52:08,250 --> 00:52:09,293 (ПИСЪЦИ) 954 00:52:09,376 --> 00:52:10,753 - Шорти! - Синди! 955 00:52:10,878 --> 00:52:14,214 Има чудовище, което ме преследва. какво ще правим 956 00:52:14,506 --> 00:52:15,507 разбрах го! 957 00:52:15,591 --> 00:52:16,675 - Да? - да 958 00:52:21,096 --> 00:52:22,389 Шорти! 959 00:52:23,015 --> 00:52:24,266 Шорти! 960 00:52:27,186 --> 00:52:28,771 (КРЕЩИ) 961 00:52:30,773 --> 00:52:34,276 по дяволите Защо тази малка кучка трябва да донеса тези неща тук? 962 00:52:34,735 --> 00:52:36,987 окей Е, може би тя няма да ме види. 963 00:52:37,237 --> 00:52:38,739 Някой да ми помогне! 964 00:52:38,906 --> 00:52:40,115 Бренда! 965 00:52:40,199 --> 00:52:41,533 (ридания) 966 00:52:42,701 --> 00:52:45,704 По дяволите, тя ме видя. окей окей 967 00:52:47,623 --> 00:52:48,832 (СИНДИ СТЕНЕ) 968 00:52:50,417 --> 00:52:51,460 Благодаря ти Господи! 969 00:52:52,961 --> 00:52:54,004 (СТОНЕ) 970 00:52:54,088 --> 00:52:57,883 окей А сега остави тези глупости просто осакатете бялото й дупе и си тръгнете. 971 00:53:00,677 --> 00:53:02,012 (КРЕЩИ) 972 00:53:02,638 --> 00:53:04,515 По дяволите, кучко, умри моля те! 973 00:53:05,015 --> 00:53:06,308 О, Господи, Бренда! 974 00:53:06,642 --> 00:53:07,893 Ще умрем! 975 00:53:07,976 --> 00:53:11,605 Щеше да си просто ти ако просто беше млъкнал по дяволите! 976 00:53:12,231 --> 00:53:13,232 идва! 977 00:53:13,315 --> 00:53:14,733 Какво е? 978 00:53:14,817 --> 00:53:17,444 Чудовище ли е? Чудовище ли е? 979 00:53:21,448 --> 00:53:22,616 Синди? 980 00:53:23,909 --> 00:53:26,328 Това е скелет. Това са кости. 981 00:53:26,495 --> 00:53:28,455 Бихте ли избягали от Калиста Флокхарт? 982 00:53:30,499 --> 00:53:31,500 (РЪМЖИ) 983 00:53:31,625 --> 00:53:32,751 Млъкни си задника. 984 00:53:35,045 --> 00:53:36,672 (СМЯХА СЕ) 985 00:53:36,797 --> 00:53:38,298 Вижте. Сега е луд. 986 00:53:39,174 --> 00:53:41,552 Съжалявам, г-н Скелет. тук 987 00:53:42,928 --> 00:53:44,096 Разбрах! Псих! 988 00:53:44,847 --> 00:53:46,014 Приятно пътуване. 989 00:53:50,394 --> 00:53:52,438 Хей, момиче, имам идея. хайде 990 00:53:54,523 --> 00:53:56,191 Много смешно. 991 00:54:02,364 --> 00:54:03,449 А сега се махай от тук! 992 00:54:03,657 --> 00:54:06,243 Някой ще хване магаре, когато се върна. 993 00:54:06,535 --> 00:54:09,037 Бренда, толкова си смела. 994 00:54:09,121 --> 00:54:11,707 Знаеш ли, наистина си такъв моята най-добра приятелка, Синди. 995 00:54:11,790 --> 00:54:12,958 момчета добре ли сте 996 00:54:13,041 --> 00:54:14,001 - да - Моля ви. 997 00:54:14,084 --> 00:54:16,753 Отнема повече от малко торба с кости, за да ме плаши. 998 00:54:16,837 --> 00:54:18,046 Уеджи! 999 00:54:19,715 --> 00:54:20,966 Призракът има Бъди! 1000 00:54:21,341 --> 00:54:22,301 задника ми! 1001 00:54:22,384 --> 00:54:24,553 - Бренда, направи нещо! - Добре! 1002 00:54:27,389 --> 00:54:29,308 Мислех, че съм най-добрият ти приятел. 1003 00:54:29,433 --> 00:54:30,517 беше. 1004 00:54:30,726 --> 00:54:32,352 Ще ми липсваш, момиче! 1005 00:54:33,604 --> 00:54:35,147 Вземи ми пистолета! 1006 00:54:42,321 --> 00:54:43,780 (ПРИЗРАЧНО СТЕНЕНИЕ) 1007 00:54:48,869 --> 00:54:50,329 ти добре ли си 1008 00:54:50,954 --> 00:54:52,789 О, Боже мой, ти кървиш. 1009 00:54:52,873 --> 00:54:55,167 хайде Мисля, че има комплект за първа помощ в лабораторията. 1010 00:54:55,250 --> 00:54:56,585 хайде 1011 00:55:08,972 --> 00:55:11,099 (ПРИЗРАЧНО РУХТЕНЕ) 1012 00:55:13,435 --> 00:55:15,562 Хюи. бебе? 1013 00:55:17,231 --> 00:55:18,732 къде си 1014 00:55:22,653 --> 00:55:25,113 Моята любов? там ли си 1015 00:55:28,033 --> 00:55:29,701 - Хюи? - ПРИЗРАК: О, не. 1016 00:55:29,785 --> 00:55:32,579 бебе! Скъпа, трябва да говоря с теб. 1017 00:55:32,663 --> 00:55:34,790 - Не. Махай се! - Бебе? 1018 00:55:36,375 --> 00:55:38,669 - Махни се от мен! - Хайде бейби. 1019 00:55:38,752 --> 00:55:40,128 Можем да решим това. 1020 00:55:42,631 --> 00:55:46,301 Искам да кажа, ако просто останем заедно, никой не може да ни нарани, любов моя. 1021 00:55:46,760 --> 00:55:48,720 Беше просто обаждане за плячка! 1022 00:55:54,601 --> 00:55:56,019 Защо не говориш с мен? 1023 00:55:56,103 --> 00:55:58,397 ПРИЗРАК: Защото ти ми даде раци. 1024 00:55:58,480 --> 00:56:00,232 (КРЕЩИ) 1025 00:56:03,777 --> 00:56:06,321 Вие сте най-слабото звено. Довиждане! 1026 00:56:08,991 --> 00:56:09,992 (ИЗПЪХВАНЕ) 1027 00:56:14,371 --> 00:56:16,415 хей как си 1028 00:56:16,498 --> 00:56:17,749 (ХИХИ) 1029 00:56:23,046 --> 00:56:24,047 (ПИСЪЦИ) 1030 00:56:25,841 --> 00:56:26,925 (КРЕЩИ) 1031 00:56:27,009 --> 00:56:28,218 (СИРЕНА СТЕНЕ) 1032 00:56:29,136 --> 00:56:30,846 не, не Без целуване. Без целуване. 1033 00:56:33,515 --> 00:56:36,435 Не. Оставете това включено. Оставете това включено. Изглеждаш красива точно така. 1034 00:56:36,518 --> 00:56:37,603 да да 1035 00:56:37,686 --> 00:56:40,147 о! о! о! о! о! 1036 00:56:40,439 --> 00:56:41,857 мамка му! 1037 00:56:45,569 --> 00:56:46,945 Не, не, не. 1038 00:56:47,029 --> 00:56:48,697 Не го прецакай. 1039 00:56:49,323 --> 00:56:51,450 Синди, мислих за това цялото това нещо с приятелството. 1040 00:56:51,992 --> 00:56:54,494 Никога не съм имал приятел който се грижи за мен така, както ти. 1041 00:56:55,245 --> 00:56:57,664 Искам да кажа, има Рей, но той се грижи за мен по различен начин, 1042 00:56:57,748 --> 00:57:01,418 нали знаеш, като да ми носиш цветя и пускам водата за баня. 1043 00:57:01,501 --> 00:57:03,712 И има нощи, когато се събуждам крещя и поглеждам, 1044 00:57:03,795 --> 00:57:05,839 и Рей е в леглото ми и ме държи. 1045 00:57:08,508 --> 00:57:13,221 Както и да е, виждайки как може да бъде тази вечер последната ни нощ заедно, мислех си... 1046 00:57:13,305 --> 00:57:16,141 Че трябва да вземем нашето приятелство малко по-нататък. 1047 00:57:16,224 --> 00:57:17,225 - да - О, приятелю, 1048 00:57:17,309 --> 00:57:19,227 Точно същото си мислех и аз. 1049 00:57:19,311 --> 00:57:21,730 Искам да кажа, това може да е последната ни нощ живи, 1050 00:57:23,106 --> 00:57:24,983 и искам да се възползвам напълно от него. 1051 00:57:25,067 --> 00:57:26,568 И аз си мислех същото! 1052 00:57:27,194 --> 00:57:30,322 Искам да мога да действам най-съкровените ни фантазии. 1053 00:57:30,405 --> 00:57:31,740 страхотно 1054 00:57:32,407 --> 00:57:36,620 Все едно винаги съм искал да ходи по луната. 1055 00:57:37,412 --> 00:57:38,622 а? 1056 00:57:45,796 --> 00:57:48,256 приятелче! 1057 00:57:50,634 --> 00:57:52,761 А ти, Бъди? какво искаш да направиш 1058 00:57:53,762 --> 00:57:54,930 добре... 1059 00:57:56,765 --> 00:57:57,808 (ВРАТИТЕ ТРЯСВАТ И ЗАКЛЮЧВАТ) 1060 00:57:57,891 --> 00:57:58,975 Той е тук. 1061 00:58:16,993 --> 00:58:18,412 Боже мой Той ни заключи. 1062 00:58:18,495 --> 00:58:19,538 Трябва да се обадите за помощ. 1063 00:58:21,456 --> 00:58:23,542 здравей здравей чуваш ли ме 1064 00:58:24,835 --> 00:58:26,461 влизай! влизай! 1065 00:58:26,670 --> 00:58:28,380 Копие! копираш ли ме 1066 00:58:29,297 --> 00:58:32,926 Тук имаме ситуация! Разбивач! 1067 00:58:33,969 --> 00:58:36,638 Боже мой Не ме чуват! 1068 00:58:37,013 --> 00:58:39,015 Трябва да са тези стени или нещо подобно. 1069 00:58:44,521 --> 00:58:45,647 окей 1070 00:58:46,857 --> 00:58:50,110 Добре. Остани тук долу. Отивам да проверя горе. 1071 00:58:50,819 --> 00:58:51,820 окей 1072 00:58:52,487 --> 00:58:53,488 (КАТАСТРОФИ НА ИНВАЛИДНИ КОЛИЧКИ) 1073 00:58:54,740 --> 00:58:55,741 Ах! 1074 00:58:56,658 --> 00:58:59,536 о! Оу! 1075 00:59:00,245 --> 00:59:01,246 Ах! 1076 00:59:01,496 --> 00:59:02,497 Имате ли нужда от помощ или... 1077 00:59:02,581 --> 00:59:04,040 - Не! - Добре. 1078 00:59:04,499 --> 00:59:06,042 На какво ти приличам? 1079 00:59:06,752 --> 00:59:07,878 Просто се опитвам да бъда мил. 1080 00:59:08,128 --> 00:59:09,963 - Покривай ме! - Какво искаш да направя? 1081 00:59:10,046 --> 00:59:11,339 Покривай ме! 1082 00:59:11,715 --> 00:59:14,134 Не буквално. Карам серпентина! 1083 00:59:15,844 --> 00:59:18,472 Те ме научиха на това. Търговски морски пехотинци. 1084 00:59:18,555 --> 00:59:20,182 Две години. 1085 00:59:20,265 --> 00:59:22,434 Прекарах две години по корем в Дананг. 1086 00:59:22,893 --> 00:59:24,394 - да - Вижте! 1087 00:59:24,686 --> 00:59:26,813 Вижте. Вижте какво прави сакатият. 1088 00:59:27,689 --> 00:59:29,024 мамка му 1089 00:59:29,649 --> 00:59:30,901 Оу! 1090 00:59:31,193 --> 00:59:33,403 Вижте. Знам, че си горд, нали? Е, нека ти помогна... 1091 00:59:33,487 --> 00:59:35,405 Отдръпни се, сладки панталони! 1092 00:59:35,947 --> 00:59:37,073 Добре. 1093 00:59:40,660 --> 00:59:42,204 какво ще правим 1094 00:59:42,746 --> 00:59:43,789 студено ми е 1095 00:59:44,748 --> 00:59:46,541 Не усещам тялото си, толкова ми е студено. 1096 00:59:46,708 --> 00:59:48,376 Приятел, усещаш ли това? 1097 00:59:48,585 --> 00:59:50,921 Опитайте малко по-високо. 1098 00:59:51,880 --> 00:59:53,507 - Какво за това? - Ммм-ммм. 1099 00:59:54,299 --> 00:59:55,759 Продължете да търкате. 1100 00:59:56,384 --> 00:59:57,552 (СТОНОВЕ) 1101 01:00:00,263 --> 01:00:02,766 - О, Бъди, не мисля, че съм готов... - Синди, моля те! 1102 01:00:03,058 --> 01:00:05,727 Това е въпрос на живот и смърт. 1103 01:00:05,811 --> 01:00:09,356 Питам те в името на любовта. 1104 01:00:13,693 --> 01:00:15,070 Добре, Бъди. 1105 01:00:15,779 --> 01:00:16,905 В името на любовта. 1106 01:00:18,448 --> 01:00:20,200 (СТОНОВЕ) 1107 01:00:25,914 --> 01:00:30,001 Синди, не знам колко още мога да издържа. 1108 01:00:30,293 --> 01:00:31,837 Не си казвай сбогом. 1109 01:00:32,087 --> 01:00:35,423 Ще се измъкнеш от тук, и ти ще продължиш, 1110 01:00:35,507 --> 01:00:37,801 - и ще имате много малки бебета. - да 1111 01:00:37,884 --> 01:00:40,595 - И ще умреш стар... - Старец. 1112 01:00:40,679 --> 01:00:42,305 -...топло в леглото му. - Топло в леглото му. 1113 01:00:42,597 --> 01:00:43,932 - Не тук! - не 1114 01:00:44,266 --> 01:00:45,767 - Не така! - Амин. 1115 01:00:46,142 --> 01:00:48,395 - Разбираш ли ме? - да 1116 01:00:48,478 --> 01:00:52,023 Да дойда в тази къща беше най-хубавото нещо което някога ми се е случвало. 1117 01:00:52,107 --> 01:00:53,275 Аз също. 1118 01:00:53,358 --> 01:00:56,444 И за това съм толкова благодарен. 1119 01:00:56,570 --> 01:00:58,113 - Не пускай. - Никога! 1120 01:00:58,196 --> 01:00:59,322 Никога няма да го пусна! 1121 01:00:59,531 --> 01:01:01,199 - Чувствам се слаб. - Приятелче! 1122 01:01:01,283 --> 01:01:02,617 - Едвам... - Върни се! 1123 01:01:05,871 --> 01:01:10,000 Добре, Дуайт Хартман, време е да блеснеш. 1124 01:01:11,501 --> 01:01:13,253 Добре. хайде 1125 01:01:19,843 --> 01:01:22,762 Хайде, Кейн. Покажи се! 1126 01:01:22,971 --> 01:01:25,140 Вижте. Дори нямам нужда от термо очила. 1127 01:01:29,102 --> 01:01:30,478 (ПРИЗРАЧЕН РЕВ) 1128 01:01:32,772 --> 01:01:34,107 (Кишкане) 1129 01:01:52,709 --> 01:01:54,252 Така е майко... 1130 01:01:55,545 --> 01:01:56,838 (СМЕЕ СЕ) 1131 01:01:57,714 --> 01:01:58,715 Оу! 1132 01:01:59,507 --> 01:02:00,508 (СМЕЕ СЕ ЗЛО) 1133 01:02:02,844 --> 01:02:06,222 Хей, Кейн, гладен ли си? Какво ще кажете за малка закуска от това? 1134 01:02:07,974 --> 01:02:09,684 Ах! 1135 01:02:11,603 --> 01:02:12,604 не 1136 01:02:13,772 --> 01:02:14,773 Оу! 1137 01:02:20,904 --> 01:02:22,113 Разбрах! 1138 01:02:29,454 --> 01:02:31,414 (ПРИЗРАЧНИ ПИСЪЦИ) 1139 01:02:35,043 --> 01:02:39,714 знам какво си мислиш Три изстрела ли съм стрелял или 117? 1140 01:02:40,465 --> 01:02:44,594 Е, чувстваш ли се късметлия, пънкар? 1141 01:02:45,220 --> 01:02:47,389 Чувстваш ли се късметлия? 1142 01:02:48,348 --> 01:02:49,391 Чувстваш ли се късметлия, пънкар? 1143 01:02:49,474 --> 01:02:50,767 Застреляй ме, копеле! 1144 01:02:54,813 --> 01:02:55,814 (ПИСТОЛЕТ ЩРАКА) 1145 01:02:58,108 --> 01:02:59,484 окей Добре. 1146 01:02:59,776 --> 01:03:01,736 Направи най-добрия си ход, задник. 1147 01:03:44,279 --> 01:03:45,363 помощ! 1148 01:03:47,490 --> 01:03:48,616 помощ! 1149 01:03:49,117 --> 01:03:51,202 тук Хвани ръката ми. 1150 01:03:51,286 --> 01:03:53,163 - Ах - Хайде де. 1151 01:03:53,413 --> 01:03:55,999 Ще паднеш, ако не хванеш ръката ми. 1152 01:03:56,082 --> 01:03:57,417 Не. Дай ми другата си ръка. 1153 01:03:57,500 --> 01:04:00,295 Не. Другата ми ръка не е достатъчно силна. 1154 01:04:00,628 --> 01:04:01,880 Хващаш малката ми ръка. 1155 01:04:01,963 --> 01:04:03,423 не! Махни го от мен! 1156 01:04:03,506 --> 01:04:04,549 Вземете го! 1157 01:04:04,799 --> 01:04:06,051 Хвани ръката ми! 1158 01:04:06,134 --> 01:04:07,552 не! 1159 01:04:11,681 --> 01:04:12,682 фу. 1160 01:04:16,853 --> 01:04:18,855 Не. Не. Защо аз? 1161 01:04:18,938 --> 01:04:21,691 Не, хайде. Не, служих ви добре. 1162 01:04:21,775 --> 01:04:24,652 Не ми причинявай това. не моля Моля, не. 1163 01:04:25,028 --> 01:04:26,362 (КРЕЩИ ИСТЕРИЧНО) 1164 01:04:28,656 --> 01:04:31,409 Добре, Бъди. Време е да се махаме от тук. 1165 01:05:05,026 --> 01:05:07,070 Роджър. Роджър. Влез, Роджър. 1166 01:05:07,195 --> 01:05:08,363 Рей, това е Синди. 1167 01:05:08,446 --> 01:05:10,573 Не искам да говоря със Синди. Искам да говоря с Роджър. 1168 01:05:10,657 --> 01:05:12,617 Роджър, къде си, човече? Спри да се чукаш. 1169 01:05:12,909 --> 01:05:16,204 Рей, слушай. Призракът е близо. Почти ни хвана. Бъди е наранен. 1170 01:05:16,329 --> 01:05:17,539 Какво е вашето местоположение? 1171 01:05:17,622 --> 01:05:18,706 Аз съм точно зад теб. 1172 01:05:18,790 --> 01:05:20,750 Рей, слава Богу. окей Къде е Шорти? 1173 01:05:20,834 --> 01:05:24,129 Не... Не знам. Той беше тук само преди минута. 1174 01:05:24,462 --> 01:05:26,548 окей слушай Отидете да помогнете на Бъди в лабораторията. 1175 01:05:26,631 --> 01:05:28,216 - Отивам да проверя горе. - Добре. 1176 01:05:31,344 --> 01:05:32,971 ШОРТИ: Ммм, мирише добре. 1177 01:05:33,638 --> 01:05:34,639 Здравей, Синди. 1178 01:05:35,223 --> 01:05:37,892 Кажи здравей на Синди, Шорти. 1179 01:05:38,101 --> 01:05:41,229 Здравей, Синди. 1180 01:05:41,396 --> 01:05:42,772 Шорти, добре ли си? 1181 01:05:43,231 --> 01:05:44,566 - Говори с мен! -(СТЕНОВЕ) 1182 01:05:45,567 --> 01:05:46,860 морфин? 1183 01:05:46,943 --> 01:05:49,445 Хлороформ? Конски транквиланти? Упоихте го! 1184 01:05:49,571 --> 01:05:51,906 аз не го направих Това са всички негови неща. 1185 01:05:52,282 --> 01:05:53,575 (ВОЛИ) 1186 01:05:53,783 --> 01:05:55,076 Добре, Шорти. 1187 01:05:55,201 --> 01:05:56,452 Кой е готов за основното ястие? 1188 01:05:56,661 --> 01:05:58,079 аз! аз 1189 01:05:58,580 --> 01:05:59,956 Хансън, моля те. 1190 01:06:00,331 --> 01:06:01,541 не 1191 01:06:04,127 --> 01:06:05,211 какво по дяволите? 1192 01:06:05,295 --> 01:06:06,754 Beetlejuice в къщата. 1193 01:06:06,880 --> 01:06:08,423 Това са вашите мозъци върху наркотиците. 1194 01:06:10,175 --> 01:06:11,176 фу. 1195 01:06:12,093 --> 01:06:13,553 О, мамка му, синко. 1196 01:06:13,636 --> 01:06:15,263 (ПЛАЧ) 1197 01:06:15,346 --> 01:06:16,389 (КРЕЩИ) 1198 01:06:17,098 --> 01:06:18,099 о 1199 01:06:22,103 --> 01:06:24,230 - Шорти! - Майната ме хвана. 1200 01:06:24,939 --> 01:06:26,274 Синди, какво става? 1201 01:06:26,357 --> 01:06:28,109 Хансън е. Той е обладан. 1202 01:06:28,568 --> 01:06:29,611 Да го хванем. 1203 01:06:48,463 --> 01:06:49,464 (НАДРАСКАНЕ НА ЗАПИС) 1204 01:06:50,840 --> 01:06:52,133 (ПИСЪК) 1205 01:07:10,109 --> 01:07:11,152 - Ангелски стил! - Ангелски стил! 1206 01:07:14,155 --> 01:07:15,156 (ВИКНЕ) 1207 01:07:36,552 --> 01:07:38,304 Уау. окей 1208 01:07:41,557 --> 01:07:42,558 хайде 1209 01:07:48,189 --> 01:07:49,190 (ВИК) 1210 01:07:55,571 --> 01:07:56,572 (ВЪЗДИШКИ) 1211 01:07:59,367 --> 01:08:00,493 окей 1212 01:08:05,206 --> 01:08:06,457 не! 1213 01:08:09,043 --> 01:08:10,044 о 1214 01:08:10,378 --> 01:08:11,671 (КИХИКАНЕ) 1215 01:08:12,213 --> 01:08:13,214 ох 1216 01:08:25,643 --> 01:08:26,894 (ВИКНЕ) 1217 01:08:30,356 --> 01:08:31,357 Уау! 1218 01:08:37,697 --> 01:08:38,948 (ВИК) 1219 01:08:42,368 --> 01:08:43,536 Хуу! 1220 01:08:57,592 --> 01:08:59,093 (ЗВЪН НА ЗВЪНЧЕТО) 1221 01:09:00,178 --> 01:09:01,512 (МУКАНЕ) 1222 01:09:01,596 --> 01:09:02,930 (БЪРКАНЕ ПО ВРАТАТА) 1223 01:09:13,316 --> 01:09:14,359 ой 1224 01:09:14,442 --> 01:09:15,443 мамка му! 1225 01:09:19,113 --> 01:09:20,114 Ах! 1226 01:09:23,701 --> 01:09:24,786 Добре ли си, Дуайт? 1227 01:09:25,286 --> 01:09:27,789 Аз... не си чувствам краката. 1228 01:09:29,791 --> 01:09:31,334 (ПРЕЩИ И ХЛИПАНЕ) 1229 01:09:31,417 --> 01:09:32,960 Не си чувствам краката! 1230 01:09:33,127 --> 01:09:34,212 Никога не си могъл. 1231 01:09:34,295 --> 01:09:35,630 Стой настрана от това, става ли? 1232 01:09:36,297 --> 01:09:37,340 Сега слушай. 1233 01:09:37,423 --> 01:09:39,384 Вземете другите и се срещнете с нас горе. 1234 01:09:39,467 --> 01:09:40,593 - Добре? - Добре. 1235 01:09:40,676 --> 01:09:42,845 Остани тук. Рей-Рей, имам нужда от помощта ти. 1236 01:09:42,929 --> 01:09:44,097 Дай ми колана си. 1237 01:09:47,809 --> 01:09:49,143 Жеравът. 1238 01:09:51,437 --> 01:09:52,814 - Ха! (ИЗСЪКВА) 1239 01:09:53,815 --> 01:09:55,024 Клекналият тигър. 1240 01:10:00,655 --> 01:10:01,989 Пияната маймуна. 1241 01:10:06,202 --> 01:10:07,370 Лудата крава. 1242 01:10:07,829 --> 01:10:10,123 Му! Му! 1243 01:10:10,581 --> 01:10:12,500 копеле! Му! 1244 01:10:14,961 --> 01:10:16,170 Камилският пръст. 1245 01:10:18,714 --> 01:10:19,715 (ВЪЗИКЛИЧА) 1246 01:10:22,718 --> 01:10:24,887 (БЪРБАНЕ) 1247 01:10:35,523 --> 01:10:37,066 (КРЕЩИ) 1248 01:10:39,318 --> 01:10:41,237 Разкарайте се оттам, момчета! 1249 01:10:41,612 --> 01:10:42,864 хайде де! 1250 01:10:48,494 --> 01:10:49,537 Рей, дай ми 180. 1251 01:10:50,705 --> 01:10:51,789 окей слушай 1252 01:10:51,873 --> 01:10:53,875 Някой трябва да отиде и да го примами на тази платформа. 1253 01:10:59,213 --> 01:11:01,340 Добре. ще отида 1254 01:11:01,883 --> 01:11:03,676 - Синди, нека... - Не, Бъди! 1255 01:11:04,385 --> 01:11:05,553 Аз съм тази, която иска. 1256 01:11:06,429 --> 01:11:09,015 Всъщност, казвах дай ми компютъра ти, ако умреш. 1257 01:11:09,974 --> 01:11:10,975 о 1258 01:11:11,392 --> 01:11:14,020 окей Но щом пристигне там, трябва да слезеш. 1259 01:11:14,395 --> 01:11:15,480 окей 1260 01:11:15,688 --> 01:11:16,939 Добре, 180 аз. 1261 01:11:19,150 --> 01:11:22,653 Хю Кейн, искаш мен! Ела ме вземи! 1262 01:11:23,029 --> 01:11:24,864 Вече не ме е страх! 1263 01:11:25,239 --> 01:11:26,574 Покажи се! 1264 01:11:29,911 --> 01:11:31,162 (КРЕЩИ) 1265 01:11:31,704 --> 01:11:33,623 (Пъшкане) 1266 01:11:38,085 --> 01:11:39,170 (БРЪЖЕНЕ) 1267 01:11:43,716 --> 01:11:44,926 (ХИХИ) 1268 01:11:46,469 --> 01:11:48,012 (РЕВ) (КРЕЩИ) 1269 01:11:48,387 --> 01:11:49,514 Дуайт, той е тук. направи нещо 1270 01:11:49,597 --> 01:11:51,098 аз не мога Тя все още е на платформата. 1271 01:11:51,182 --> 01:11:52,683 Ако натисна ключа, тя ще умре. 1272 01:11:52,767 --> 01:11:54,352 Синди, махай се оттам! Ще те убият! 1273 01:11:54,435 --> 01:11:55,436 Ах! 1274 01:11:55,645 --> 01:11:56,646 (Кишкане) 1275 01:11:56,938 --> 01:11:58,064 Махнете се от пътя! 1276 01:11:58,272 --> 01:11:59,273 Ще я взема! 1277 01:12:02,318 --> 01:12:03,528 Защо бяга толкова бавно? 1278 01:12:03,653 --> 01:12:05,530 Рей! Бягайте по-бързо! 1279 01:12:05,738 --> 01:12:06,781 добре! 1280 01:12:07,448 --> 01:12:08,699 Превключете ключа! 1281 01:12:09,283 --> 01:12:11,369 Сега ще бъдеш моя. Завинаги! 1282 01:12:11,452 --> 01:12:12,787 Ах! 1283 01:12:23,673 --> 01:12:25,341 Рей, ти ме спаси. 1284 01:12:26,300 --> 01:12:27,552 ти добре ли си 1285 01:12:27,635 --> 01:12:29,887 добре съм Счупих падането си. 1286 01:12:30,805 --> 01:12:32,098 (Пъшкане) 1287 01:12:32,598 --> 01:12:34,141 (КРЕЩИ) 1288 01:12:47,947 --> 01:12:49,907 - да! - Да! 1289 01:12:52,201 --> 01:12:53,619 - Хей, всички. - Успяхме! 1290 01:12:53,703 --> 01:12:54,704 какво става 1291 01:12:54,787 --> 01:12:56,831 Шорти, успя. Ти си жив! 1292 01:12:57,331 --> 01:13:00,418 да Успяхме! 1293 01:13:02,503 --> 01:13:05,923 да Беше травмиращо. Наистина беше. 1294 01:13:06,882 --> 01:13:09,010 И ми трябва известно време, за да го преодолея, 1295 01:13:09,093 --> 01:13:11,637 но, знаете ли, сега, когато сме извън къщата 1296 01:13:11,721 --> 01:13:13,598 и обратно в училище, 1297 01:13:14,015 --> 01:13:15,850 Просто знам, че всичко ще бъде наред. 1298 01:13:16,350 --> 01:13:19,186 О, Боже, ще млъкнеш ли по дяволите? 1299 01:13:19,520 --> 01:13:22,064 Защо не можехте просто остави ме там да умра? 1300 01:13:22,148 --> 01:13:24,317 Дай ми шибано въже. ще се обеся. 1301 01:13:24,400 --> 01:13:26,360 Ето ме обеся се. 1302 01:13:26,444 --> 01:13:27,778 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 1303 01:13:29,572 --> 01:13:32,575 здравей О, здравей, татко. 1304 01:13:32,783 --> 01:13:35,119 Забавлявате ли се на почивката си? 1305 01:13:35,870 --> 01:13:38,789 о, не Птиците са много чисти животни. Той изобщо не е проблем. 1306 01:13:38,914 --> 01:13:42,043 По дяволите! Какво, по дяволите, сложи в това птиче семе? 1307 01:13:42,501 --> 01:13:43,461 (КРЕЩИ) 1308 01:13:43,544 --> 01:13:44,837 (ПРЪДВАНЕ) 1309 01:13:47,340 --> 01:13:49,675 Татко, Бъди е тук. трябва да тръгвам 1310 01:13:49,759 --> 01:13:50,843 окей аз те обичам чао 1311 01:13:50,926 --> 01:13:52,428 ПТИЦА: Господи, това беше голямо. 1312 01:13:53,429 --> 01:13:55,014 - Хей, Бъди! - Изненада. 1313 01:13:55,598 --> 01:13:56,724 Отворени гърди! 1314 01:13:56,807 --> 01:13:57,850 о! (СМЯХА СЕ) 1315 01:13:58,059 --> 01:14:00,394 Трябва да си по-бърз от това, пичко молив. 1316 01:14:00,811 --> 01:14:02,063 хайде 1317 01:14:04,190 --> 01:14:06,067 Хей, внимавай. Пчела. 1318 01:14:06,150 --> 01:14:09,737 Приятелю, никога не съм имал никого бъди толкова защитен от мен преди. 1319 01:14:09,820 --> 01:14:11,822 Това е, което вашият човек трябва да направи. 1320 01:14:11,906 --> 01:14:13,908 Ъъъ... Два хотдога. 1321 01:14:17,244 --> 01:14:18,245 о! 1322 01:14:18,329 --> 01:14:19,413 Приятел, хвани го! 1323 01:14:20,206 --> 01:14:21,374 Бъди? 1324 01:14:21,666 --> 01:14:23,501 - Приятел? - Върнах се за теб. 1325 01:14:23,751 --> 01:14:25,544 не! Това не може да се случи! 1326 01:14:26,671 --> 01:14:28,172 Това се случва. 1327 01:14:28,589 --> 01:14:30,758 Сега ще бъдем заедно завинаги. 1328 01:14:31,926 --> 01:14:33,010 не! 1329 01:14:33,594 --> 01:14:35,846 да 1330 01:14:41,936 --> 01:14:43,354 чухте ли нещо 1331 01:14:43,437 --> 01:14:45,272 Не, нищо не чух.